プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi
ረ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
yo te extrano mi amor
በጣም ናፍቀህኛል
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
hola, mi querida amiga
hello, rafiki yangu mpendwa
最終更新： 2014-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
la salutación de mi mano: pablo
እኔ ጳውሎስ ይህን ሰላምታ በገዛ እጄ ጽፌአለሁ።
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi generación está experimentando cambios importantes.
መጥፎው ነገር እምቅ ችሎታ እንዳላቸው የተረዱት ጥቂቶች ናቸው፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
ለሚመረምሩኝ መልሴ ይህ ነው። ልንበላና ልንጠጣ መብት የለንምን?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iba todos los días con mi mochila a cuestas.
gv: በአንጎላ ያሉ የአንቺ ዘመን ትውልዶችን እንዴት ትገልጪያቸዋለሽ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
doy gracias a mi dios cada vez que me acuerdo de vosotros
ሁልጊዜ በጸሎቴ ሁሉ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ እየጸለይሁ፥ ከፊተኛው ቀን እስከ ዛሬ ድረስ ወንጌልን በመስበክ አብራችሁ ስለ ሠራችሁ፥ ባሰብኋችሁ ጊዜ ሁሉ አምላኬን አመሰግናለሁ።
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
ትምክህት የሚያስፈልግ ከሆነ፥ ከድካሜ በሚሆነው ነገር እመካለሁ።
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre
ስለ ስሜ ስንት መከራ ሊቀበል እንዲያስፈልገው እኔ አመለክተዋለሁና አለው።
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a continuación se puede ver mi selección del debate en internet :
ከዚህ በታች በድረ ገፅ ስለሁኔታው የነበረውን ውይይት በኔ ምርጫ አቅርቤያለሁ:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
da vueltas en mi cabeza constantemente y ¡me malogra el día!
ቅዠት ነው!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aun hasta el día de hoy, recuerdo esos momentos como los más hermosos de mi vida.
የኔ ዘመነኞች በታላቅ ለውጥ ውስጥ የሚኖሩ ናቸው፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí viene mi pregunta: ¿le puedo lanzar mi zapato?
30 ነበር፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces jesús dijo: --déjala. para el día de mi sepultura ha guardado esto
ኢየሱስም። ለምቀበርበት ቀን እንድትጠብቀው ተውአት፤
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
digo la verdad en cristo; no miento. mi conciencia da testimonio conmigo en el espíritu sant
ብዙ ኀዘን የማያቋርጥም ጭንቀት በልቤ አለብኝ ስል በክርስቶስ ሆኜ እውነትን እናገራለሁ፤ አልዋሽምም፤ ሕሊናዬም በመንፈስ ቅዱስ ይመሰክርልኛል።
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad
ነፍሴ እስከ ሞት ድረስ እጅግ አዘነች፤ በዚህ ቈዩ ትጉም አላቸው።
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y apedreaban a esteban, mientras él invocaba diciendo: --¡señor jesús, recibe mi espíritu
እስጢፋኖስም። ጌታ ኢየሱስ ሆይ፥ ነፍሴን ተቀበል ብሎ ሲጠራ ይወግሩት ነበር።
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diciendo: --señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores
ብላቴናዬ ሽባ ሆኖ እጅግ እየተሣቀየ በቤት ተኝቶአል ብሎ ለመነው።
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque muchos vendrán en mi nombre diciendo: "yo soy el cristo", y engañarán a muchos
ብዙዎች። እኔ ክርስቶስ ነኝ እያሉ በስሜ ይመጣሉና፤ ብዙዎችንም ያስታሉ።
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています