プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"dos sombras descienden sobre una carretera alquitranada."
"ظلان سقطا علي طريق أسفلت"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en un par de días, tendremos la quilla despejada y alquitranada y estará lista para volver al agua.
بعد بضعة أيام سنكون قادرين على تنظيف العوارض ونطليها بالتار وستكون جاهزة للعودة إلى الماء.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se han realizado pocos análisis del contenido de hg del petróleo o la arena alquitranada, o del destino del hg durante todo el proceso de explotación y refinación del petróleo.
وقد أجريت بحوث قليلة على ما يحتويه البترول أو الرمال النفطية من الزئبق، أو على مصير الزئبق أثناء استغلال النفط وعملية التكرير.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
mientras, la producción de crudo de los estados unidos y del canadá ha aumentado considerablemente a través del desarrollo de la extracción de aceite de esquisto, petróleo de formaciones compactas y arena alquitranada.
وفي الوقت نفسه، سجل إنتاج النفط الخام في الولايات المتحدة وكندا زيادة ملحوظة من خلال استغلال الطَفْل الزيتي/النفط المَسيك واستخراج الرمال القطرانية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
c) séptimo objetivo. en 2009, la organización aprobó una política en la que se recomendaba la cesación de la producción irresponsable de petróleo procedente de la arena alquitranada en el canadá.
(ج) الهدف 7 - في عام 2009، وافق المجلس على سياسة توصي بوقف الإنتاج غير المسؤول للنفط من الرمال القطرانية في كندا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
centro de información unitar/pnud sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مركز المعلومات المشترك بين معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث وبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 3
品質：