プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
calefactores eléctricos
جهاز تدفئة كهربائي
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
heladeras calefactores eléctricos
أجهزة تدفئة كهربائية
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
calefactores de combustible sólido
جهاز تدفئة بالوقود غير السائل
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
prendimos todos los calefactores.
هل الحرارة ستزداد طوال الطريق؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estoy bien. los calefactores de propano son livianos.
أنا بخير, خذي هذة المدفأة الحفيفة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
usa calefactores a aceite en su casa de new hampshire.
يستخدم مدفأة تعمل على الوقود "السائل في "نيوهامبشير
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
todos los demás científicos tienen calefactores de asiento.
كل العلماء الآخرين لديهم مدفئ مقعد
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estos elementos calefactores aquí, se calientan y entibian el zapato.
عناصر التدفئة هذة، تسخن و تدفيء الحذاء.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
debido a puestos adicionales y gastos de combustible de cuatro calefactores grandes.
بسبب مواقع اﻷفرقة اﻹضافية وتكاليف الوقود الﻻزم ﻷربع مدافئ كبيرة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
estamos sellando las ventanas, pero aun así vamos a tener que encender los calefactores.
علينا إغلاق النوافذ. و لكن لدينا لنلوى...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
c) sistemas calefactores de distrito que proporcionan calefacción y electricidad desde un emplazamiento central.
(ج) ويمكن لأنظمة التدفئة في الأحياء أن توزع الحرارة والطاقة من موقع مركزي.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la ejecución del proyecto piloto para la instalación de calefactores de agua solares está prevista para 2011/12.
من المقرر تنفيذ المشروع التجريبي لتركيب سخانات الماء الشمسية في الفترة 2011/2012.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
combustible para grupos electrógenos debido a los puestos adicionales y los gastos de combustible para cuatro grandes calefactores ambientales.
نظرا لمواقع اﻷفرقة اﻹضافية وتكاليف الوفود ﻷربعة أجهزة تدفئة تعمل في أماكن واسعة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
algunos naturales de pitcairn han encargado calefactores de propano, pero los gastos del transporte marítimo de suministros también es elevado.
وقد طلب بعض أبناء جزيرة بيتكيرن سخانات تعمل بغاز البروبين، لكن تكلفة شحن اللوازم مرتفعة أيضا.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
algunos naturales de pitcairn han encargado calefactores de propano, pero el costo del transporte marítimo de los elementos también es elevado.
وقد طلب بعض أبناء جزيرة بيتكيرن أجهزة تسخين تعمل بالبروبين، لكن تكلفة شحن اللوازم مرتفعة أيضا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
2.1.1 reducción del consumo de electricidad en el futuro mediante la instalación de calefactores solares, una iniciativa ecológica en materia de tecnología
2-1-1 تخفيض في استهلاك الكهرباء في المستقبل من خلال تركيب سخانات شمسية واتخاذ مبادرة للتكنولوجيا الخضراء
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el aumento de la eficiencia previsto se sobrestimó, dado que los calefactores solares solo reducirán el consumo de electricidad para calentar agua pero no el consumo de electricidad en general.
وكانت هناك مبالغة في تقدير المكاسب المتوقعة الناتجة عن زيادة الكفاءة لأن السخانات الشمسية لن تخفض إلا استهلاك الكهرباء المستخدمة لتسخين المياه وليس استهلاك الكهرباء بشكل عام.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la sala de máquinas se había renovado, se habían instalado calefactores en todas las habitaciones y en el verano de 2011 habría aparatos de aire acondicionado en funcionamiento en todas las zonas destinadas a dormitorios.
كذلك جرى تجديد غرفة الآلات، وتركيب سخانات في جميع الغرف، وستعمل وحدات تكييف الهواء في جميع مناطق النوم بحلول صيف عام 2011.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el 16 de febrero se informó de que un preso palestino del centro de detención militar de megiddo había recurrido al tribunal superior de justicia para que obligara al ministro de defensa yitzhak mordechai a proporcionar calefactores a todos los presos que estaban en tiendas de campaña.
٣٠٩ - وفي ١٦ شباط/فبراير، أفادت التقارير بأن محتجزا فلسطينيا في مرفق مجيدو العسكري لﻻحتجاز قدم استئنافا إلى محكمة العدل العليا ﻹجبار وزير الدفاع إسحق مردخاي على توفير معدات تدفئة لجميع المحتجزين داخل خيام.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
los imanes para agitadores magnéticos son pequeñas barras magnéticas muy inactivas químicamente. la mayoría de los calefactores poseen un imán que puede girar. mediante esta rotación, las barras agitadoras magnéticas dan vueltas y la disolución en la que están se hace homogénea.
مغناطيسي صغير أكثر a بوصة تدوير هذا شريط إلى تدوير و إلى.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：