検索ワード: chipriota (スペイン語 - アラビア語)

chipriota
قبرص

libra chipriota
جنيه قبرصي

griega chipriota.
يونانية قبرصية

nacionalidad: chipriota
الجنسية: قبرصية

aspectos básicos de la legislación chipriota.
الجوانب الأساسية للقانون القبرصي.

52. adquieren la ciudadanía chipriota por inscripción:
٢٥- ويكتسب اﻷشخاص المذكورون أدناه الجنسية القبرصية بالتسجيل:

15.6 red chipriota de lucha contra la trata
15-6 شبكة قبرص لمكافحة الاتجار بالبشر.

el problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
إن مشكلة قبرص تمر بمنعطف حرج.

moneda nacional y unidad de medida: libra chipriota
العملة الوطنية ووحدة القياس: الليرة التركية الجديدة

esta propuesta de importancia histórica prevé la creación de una confederación chipriota.
وهذا اﻻقتراح الذي ينطوي علــى أهمية تاريخية يتوخى إنشاء دولة قبرصية فيدرالية.

el cazador fue arrestado posteriormente por la policía chipriota y acusado de asesinato frustrado.
وألقت الشرطة القبرصية القبض على هذا الفرد لاحقا ووجهت إليه تهمة الشروع فـي القتل.

17. la empresa chipriota presentó la reclamación en nombre del sindicato y sus miembros.
17- وقدمت الشركة القبرصية المطالَبة نيابة عن اتحاد شركات التأمين والشركات الأعضاء فيه.

desde la invasión, ningún refugiado chipriota ha recibido autorización para regresar a su hogar.
ومنذ الغزو، لم يسمح لﻻجئ قبرصي واحد بالعودة الى منزله.

- las personas de menos de 21 años cuyo padre o cuya madre posea la ciudadanía chipriota.
اﻷبناء دون سن ١٢ عاما من أب قبرصي أو أم قبرصية.

"no conozco aún todos los detalles de la crisis chipriota causada por el régimen militar griego.
"ﻻ أعرف بعد جميع تفاصيل اﻷزمة القبرصية التي أحدثها النظام العسكري اليوناني.

"ningún griego que me conozca podrá creer jamás que me propondría tratar de crear una conciencia nacional chipriota.
"ليس هناك يوناني يعرفني بوسعه الاعتقاد في أي وقت من الأوقات أنه ستكون لديَّ الرغبة في العمل تجاه إيجاد وعي قومي قبرصي.

dos libros en griego (reconstrucción social, 1984, y el verdadero perfil de la juventud chipriota, 1990).
صدر له كتابان باليونانية (إعادة الإعمار الاجتماعي، 1984، والصورة الحقيقية لشباب قبرص، 1990).

(miles de libras chipriotas)
)بآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(