人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tienes que dejar de beber.
--نحن بلادي فلدى قطع قبالة لكم. الاستماع، ووقف.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¡tienes que dejar de beber!
روميكا، يجب ان تتوقف عن الشرب
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
fitz, tienes que dejar de beber.
فيتز
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
lo que tienes que hacer es dejar de beber.
ما أنت بحاجة له هو التوقف عن الشرب
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- johnny, tienes que dejar de beber.
توقف عن الشرب -لمَ؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
mary, tienes que dejar de beber tu jugo tang.
ماري يجب أن تكفي عن ذلك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
tienes que dejar de...
ليس الأمر..
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
tienes que dejar de beber y volverte a la cama.
أوقف الشرب وأرجع للنوم
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dicen que en cuanto tienes que dejar de beber es que tienes un problema con la bebida.
يقولون حينما تضطر لان تقلل من الشراب فـ ستُعاني من مشكلة الشراب
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
cuando quieras dejar de beber, llámame.
أذا يوم ما اردت ان تتوقف عن الشرب ، اعلمني
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nadie dice que tienes que dejar de fumar.
لست مضطراً للإقلاع عن التدخين
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- tienes que dejar de llamarme.
عليك أن تتوقف عن الاتصال بي
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
así que tienes que dejar de perseguir a sunkist.
لذا عليك التوقف عن مطاردة "صنكِست".
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o dejar de beber.
او اقلع عن الشرب
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
mark, tienes que dejar de beber. mira, no tenemos mucho tiempo.
مارك) ، عليكَ التوقّف عن الشرب)
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
deberías dejar de beber.
يجب أن تتوقف عن معاقرة الخمر
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no tienes que ser aquello que te dicen que tienes que ser.
لستَ مُضطرّاً لتكون ما يُملوه عليكَ لتكونه.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sólo quiero dejar de beber.
فقط اريد الاقلاع عن الشراب للأبد
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- si. - dejar de beber?
نعم التوقف عن شرب الكحول ؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- te dije que dejaras de beber.
-قلت لك بأن تتوقف عن الشرب
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: