プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los atacantes se dispersaron.
وتفرق المهاجمون.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
se dispersaron y abrieron fuego.
وكانت منتشرة وتطلق النار بشكل عشوائي.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
casi ninguno, se dispersaron rápidamente.
ولا واحد, لقد تفرقوا بشكل جيد
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en cómo se dispersaron en la carretera.
وكيف إنها تبعثرت على الطريق السريع اليوم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿alguna vez dispersaron tus moléculas?
-هل سبق وإنفصلت جزيئاتك؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no sé, se... dispersaron por el bosque.
لا أعرف, لقد إنتشروا في الغابة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se dispersaron al llegar refuerzos militares.
وتفرقوا بعد وصول تعزيزات عسكرية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
las fuerzas de seguridad dispersaron las manifestaciones.
وشتتت قوات اﻷمن المظاهرات.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
¿de dónde llegaron y cómo se dispersaron?
حيث أتوا وكيف أنها لم تنتشر؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
los asaltantes seguidamente se dispersaron por la ciudad.
ثم تفرق المهاجمون في المدينة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
los manifestantes se dispersaron pacíficamente tras oír la declaración.
وتفرق المتظاهرون في أعقاب ذلك على نحو سلمي.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el sr. ramsey y un sustituto dispersaron a todos.
مستر رمزي ومدرسين أخرين فضوآ التجمع
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
las fuerzas de defensa y seguridad dispersaron al grupo.
وقامت قوات الدفاع والأمن بتفرقة المجموعة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
nuestros objetivos se fragmentaron y nuestras energías se dispersaron.
وتبعثرت أهدافنا فتبعثرت طاقاتنا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
seguidamente, hubo disparos de proyectiles que dispersaron a la multitud.
وتم بعد ذلك تفريق الجماهير على إثر إطلاق للنار.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
en ambos casos los agentes no se dispersaron suficientemente lejos.
ولم ينتشر العامﻻن في كلتا الحالتين بدرجة كافية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
soldados dispersaron a los revoltosos con gas lacrimógeno y balas de goma.
وفرق الجنود المشاغبين باستخدام قنابل الغاز المسيل للدموع والطلقات المطاطية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
sus armas nos dispersaron a todos a lo largo de estos bosques.
أسلحتهم موجهة علينا في جميع أنحاء هذه الغابة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
los soldados dispersaron a los insurgentes con gases lacrimógenos y balas de goma.
وفرق الجنود مثيري الشغب باستعمال الغاز المسيل للدموع والرصاصات المطاطية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
las normas sobre sueldos y subsidios se dispersaron en varias instrucciones separadas.
والقواعد بشأن المرتبات والبدلات مشتتة ومتعددة في العديد من التعليمات غير المجمعة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：