人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
está en una...
-في فرقة غنائية أبي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ...en una ubicación sin revelar.
-الذي يتواجد في مكانٍ غير معلوم.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
está en una boda.
إنه في زفافـه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- está en una cita.
-إنه في موعد غرامي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
está en una reunión.
- إنه في إجتماع
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
¿en una ubicación segura y secreta?
مكان آمن لم يكشف عنه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- está en una bolsa.
.إنهُ بداخل كيس
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- está en una camiseta?
-على البلوزة ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en una ubicación interna, como esto, algo pequeño.
في الوضع الداخلي ، مثل هذا الشيء الصغير كم صغره ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¡está en una clínica!
إنها في مركز إعادة تأهيل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
f) un pabellón penitenciario en una ubicación diferente.
(و) مرفق للاحتجاز في موقع مستقل.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
f) un pabellón de detención en una ubicación distinta.
(و) مرفق للاحتجاز في موقع مستقل.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
actual, las imágenes captaron un aumento en el tráfico en una ubicación secundaria.
لاحظنا زياده في الحركه في مواقع ثانويه هي وحدات التدخل السريع للعدو
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es urgente. está en una ubicación segura. tendrá que hablar con ethan kanin.
إنها في موقعٍ مؤمن ستحتاجين للوصول إلى (إيثان كينن)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el sr. black tiene cinco rehenes, uno posiblemente muerto, en una ubicación desconocida.
يسيطر سيد (بلاك) على خمسة رهائن, و من المحتمل أن أحدهم متوفى, المكان مجهول
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
:: apoyo a un sistema de terminales de muy pequeña apertura en una ubicación
:: توفير الدعم لنظام الفتحات الطرفية الصغيرة جدا في موقع واحد
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
- ella está en marruecos. está todo en el sobre. yo me ocupo de erik.
إنها فى المغرب كل شئ فى المظروف (دع لى (إريك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no obstante, para que los especialistas en cuestiones de género puedan desempeñar eficazmente sus funciones es preciso que se les asignen recursos suficientes y que tengan mandatos claros y una ubicación estratégica dentro de las entidades.
غير أن اضطلاع المتخصصيين في الشؤون الجنسانية بأدوار فعالة يستدعي تخصيص موارد كافية، وتحديد الولايات بشكل واضح، ووضعهم في موقع استراتيجي داخل المنظمات.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
el grupo indicó que el terminal de frutas del puerto de abidján tenía una ubicación estratégica para la descarga de artículos militares e hizo hincapié en la necesidad de contar con mejores procedimientos de declaración y de fortalecer la capacidad de vigilancia de la onuci.
وأشار الفريق إلى أن محطة تحميل الفواكه في ميناء أبيدجان، هي موقع استراتيجي لتفريغ شحنات السلع العسكرية، وركز على الحاجة إلى إجراءات إعلان أفضل وإلى تعزيز قدرات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على الرصد.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el monopolio natural puede ser el resultado de costos de establecimiento de la industria extraordinariamente grandes o de una ventaja especial derivada del acceso a una ubicación estratégica única (por ejemplo, un puerto).
فاﻻحتكار الطبيعي قد يكون نتيجة لضخامة تكاليف الدخول إلى الصناعة أو لميزة خاصة اكتسبت من خﻻل الوصول إلى موقع استراتيجي فريد )كالموانئ مثﻻ(.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：