検索ワード: enderezad (スペイン語 - アラビア語)

- ¡enderezad el poste!
حسنًا ، اسحب

y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado
واصنعوا لارجلكم مسالك مستقيمة لكي لا يعتسف الاعرج بل بالحري يشفى.

voz del que proclama en el desierto: "preparad el camino del señor; enderezad sus sendas.
صوت صارخ في البرية اعدّوا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة.

una voz proclama: "¡en el desierto preparad el camino de jehovah; enderezad calzada en la soledad para nuestro dios
صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب. قوّموا في القفر سبيلا لالهنا.

dijo: --yo soy la voz de uno que proclama en el desierto: "enderezad el camino del señor" como dijo el profeta isaías
قال انا صوت صارخ في البرية قوّموا طريق الرب كما قال اشعياء النبي.

enderezado.
-مستقيم .