人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mes del préstamo
شهر الإقراض
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 7
品質：
monto del préstamo
مبلغ القرض
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 4
品質：
acerca del préstamo.
الأن بخصوص القرض.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
monto del préstamo tipo
مبلغ القرض
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el solicitante del préstamo.
صاحب طلب القرض
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
importe del pago por desmovilización
مجموع مبالغ المدفوعات التعاقدية
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
ley del préstamo y arriendo.
قانون إعارة الإيجار.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nic 23 - costos del préstamo
معيار المحاسبة الدولي 23 - تكاليف الاقتراض
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
- ¿te habló del préstamo?
هل أخبرك بشأن القرض؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el aumento del importe del préstamo concedido a los estudiantes no becarios;
زيادة عدد القروض الممنوحة للطلبة غير المستفيدين من المنحة الدراسية؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
haz la firma conjunta del préstamo
وقع القرض
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
representa el costo puro del préstamo.
ويمثل السعر المرجعي التكلفة الصافية لاقتراض الأموال.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
total del saldo inicial del préstamo
مجموع الرصيد الافتتاحي للقرض
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la unmiss reembolsó el monto del préstamo en marzo de 2012.
وسددت البعثة المبلغ في آذار/مارس 2012.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
situación del préstamo previsión (porcentaje)
حالة القرض الحسم المسموح به (النسبة المئوية)
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
monto medio del préstamo (en rupias) garantía prendaria requerida
متوسط مبلغ القرض )روبية(
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
la mayoría de los planes ofrecen garantías de entre el 60 y el 80% del importe del préstamo.
ومعظم المخططات توفر ضمانات تعادل ما بين 60 و80 في المائة من مبلغ القرض.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
ninguna porción del importe del préstamo puede atribuirse a trabajos efectuados y materiales suministrados después del 2 de mayo de 1990.
ولا يمكن عزو أي حصّة من مبالغ القرض إلى العمل المنجز والمعدّات المورَّدة بعـد 2 أيار/مايو 1990.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
deben existir motivos bien fundados para prever la devolución del préstamo en un plazo de tres años.
وهناك ما يدعو إلى احتمال إعادة تسديد القرض في غضون ثلاثة أعوام.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
a ese fin, el fnudc primero determina el valor de mercado del préstamo en el punto de origen.
وتحقيقا لهذه الغاية، يحدد الصندوق أولا القيمة السوقية للقرض من نقطة المنشأ.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：