プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inadmitido a trÁmite
غير مقبول للمعالجة
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
inadmitido a tramite
inadmitido un tramite
最終更新： 2014-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
charh kalimat inadmitido a tramite
charh kalimat غير مقبول للمعالجة
最終更新： 2020-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la contrademanda es admitida a trámite.
المدعي عليه صحيح
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la denuncia no fue admitida a trámite.
ولم يتخذ أي إجراء بشأن تلك الشكوى.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
opción ii: no admitir a trámite las alegaciones abusivas
الخيار الثاني: شطب المرافعات المخالفة
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el grupo admitió a trámite 14 de los 20 casos examinados.
65 - نظر الفريق في 14 من الحالات العشرين التي جرى استعراضها.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1993 no se admitieron a trámite unos 745 casos por este motivo.
وفي عام ٣٩٩١، رفض ٥٤٧ طلبا استنادا الى هذه اﻷسباب.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
asunto: decisión no motivada de no admitir a trámite una apelación
الموضوع: قرار غير مسبب بعدم الإذن بالاستئناف
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 2 de noviembre de 1999 el tribunal supremo admitió a trámite el recurso.
2-11 وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، أذنت المحكمة العليا بالمقاضاة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el grupo de trabajo había decidido no admitir a trámite los casos en 2001.
وقرر الفريق العامل ألا يقبل الحالتين في عام 2001.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 8 de junio de 2010, el tribunal admitió a trámite la demanda de indemnización.
وفي 8 حزيران/يونيه 2010، استجابت المحكمة لطلب التعويض هذا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 14 de febrero de 2002 el tribunal supremo inadmitió a trámite el recurso del autor.
وفي 14 شباط/فبراير 2002، رفضت المحكمة العليا طلبه بالإذن لـه بالاستئناف.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. trÁmites procesales
ألف - السجل الإجرائي
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 4 de mayo de 1990 el tribunal supremo denegó a las autoras la admisión a trámite de la apelación.
وفي 4 أيار/مايو 1990، رفضت المحكمة العليا طلب صاحبتي البلاغ للحصول على إذن بالاستئناف.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 21 de diciembre de 2007, el tribunal de apelaciones de migración decidió no admitir a trámite el recurso.
وفي 21 كانون الأول/ديسمبر 2007، قررت محكمة الاستئناف الخاصة بالهجرة عدم منح الإذن بالطعن.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a raíz de estas audiencias, la administración local se ha ocupado y ha admitido a trámite más de 300 casos.
وأفضت هذه الجلسات إلى نظر الإدارة المحلية في أكثر من 300 قضية وإخضاعها للإجراءات القضائية الرسمية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
151. el examen de un recurso de amparo constitucional depende de que el tribunal constitucional federal lo admita a trámite.
151- والشكوى الدستورية مرهونة بقبولها لكي تحكم فيها المحكمة الدستورية العليا.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1992, el sr. tadman solicitó que se admitiera a trámite su reclamación ante la comisión de derechos humanos de ontario.
2-5 وفي عام 1992، طلـب السيد تادمان تقديم شكوى إلى لجنة حقوق الإنسان بأونتاريو.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.6 el 24 de marzo de 2005, el tribunal federal decidió no admitir a trámite la solicitud de revisión judicial del autor.
2-6 ورفضت المحكمة الاتحادية طلب صاحب البلاغ الإذن بإجراء مراجعة قضائية في 24 آذار/مارس 2005.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：