検索ワード: no entiendo que estás diciendo? (スペイン語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

no entiendo que estás diciendo.

アラビア語

لا أفهمُ تلك الكلمات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no entiendo lo que estás diciendo.

アラビア語

أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡no entiendo lo que estás diciendo!

アラビア語

لاأفهمماذاتقولين!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no entiendo lo que me estás diciendo.

アラビア語

لا أفهم ما تقولينه لي، حسناً؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entiendo lo que estás diciendo.

アラビア語

أفهم ما تقول

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no entiendo. ¿que estás...?

アラビア語

لا افهم ما الذي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no entiendo nada de lo que estás diciendo.

アラビア語

لا أفهم ، أي شيء مما تقوله

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no entiendo lo que estás diciendo, hermano.

アラビア語

أنا لم أفهم شيئاً ممّا تقوله، أخي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero entiendo lo que estás diciendo.

アラビア語

لكنّي فهمت ما ترمي إليه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aunque aún no entiendo lo que estás diciendo.

アラビア語

لازلت لا أعلم مالذي تتحدثين عنه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

espera. no entiendo lo que me estás diciendo.

アラビア語

تماسكِ, أنا لا أفهم ما تقولينه لي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entiendo exactamente lo que estás diciendo.

アラビア語

أناأفهمتماماملذيتقوله

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

escucha, entiendo lo que estás diciendo.

アラビア語

اسمع.اعرف مااللذي ترمي اليه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿que estás diciendo?

アラビア語

-ماذا تفعل؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, no entiendo nada de lo que estás diciendo.

アラビア語

ولكني لا افهم حرفاً مِما تقول

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cálmate. no entiendo que estás...

アラビア語

أهدئى ..أنا لا أفهم ما الذى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no entiendo ni una palabra de lo que estás diciendo.

アラビア語

أنا لا أفهم شيئاً واحداً مما تقول

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en serio, rosie, no entiendo lo que estás diciendo.

アラビア語

جدياً روزي ! لم افهم ماذا تقصدين !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no entiendo, ¿estás diciendo que yo soy estúpido?

アラビア語

إذاً، أنا لا افهم، هل تقصد بأنني غبي؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la verdad es que no entiendo nada de lo que estás diciendo.

アラビア語

شيء أي أعرف لا حقاً أنا الآن تقولينها التي الأشياء من

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,883,334 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK