検索ワード: nunca te vayas de mi lada (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

nunca te vayas de mi lada

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

nunca te vayas.

アラビア語

لا ترحلي أبداً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nunca te vayas de su lado.

アラビア語

لا تترك فريقه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- nunca te vayas. - oye.

アラビア語

-لا تفلتني أبداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

deseo que nunca te vayas.

アラビア語

أتمنى ألاّ ترحل أبداً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quiero que te vayas de mi casa

アラビア語

-اريدك ان تخرج من مزلي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

necesito que te vayas de mi casa.

アラビア語

أحتاج أن تنتقلي من منزلي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no te vayas de ahí.

アラビア語

. لآتتحرك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quiero que te vayas de mi puta casa.

アラビア語

أوّد رؤيتك خارجاً من منزلي اللعين.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no te vayas de aquí.

アラビア語

- لا تسيرى بعيدا عنى وانا اتحدث اليكى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- quiero que te vayas de mi granja.

アラビア語

- جدياً ! - أريدك أنّ تبتعد عن مزرعتي !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es hora de que te vayas de mi barco.

アラビア語

لقدحان الوقت لتغادري مركبي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

he dicho que te vayas de mi callejón!

アラビア語

لقد قلت: اغربي بعيداً عن هذا الزقاق!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no te vayas de su lado.

アラビア語

- لا تتركه وحيدا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"¡no te vayas de la nave!"

アラビア語

لاتتركي هذه ألسفينة ألفضائية"َ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

necesito que te vayas de mi casa, por favor.

アラビア語

أريدكِ أن تُغادري منزل حالاً، من فضلك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no te vayas. - de acuerdo.

アラビア語

لا ترحلي - حسناً -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

desea que te vayas de parís.

アラビア語

يُريدُك لتَرْك باريس.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bien, quiero que te vayas de aquí.

アラビア語

حسنا، اريد تخرج من هنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- necesito que te vayas de la casa.

アラビア語

- أنا بحاجة لكم للخروج من المنزل.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- aquí viene. no te vayas de mi lado. no lo haré.

アラビア語

انها قادمة لا تتركنى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,930,621 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK