プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ejes de rotación, obturadores
فلوريد الكالسيوم (كافل 2)، بوتقات مصنوعة أو مطلية
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
24.4 *obturadores para ejes de rotación
24-4 *سدادات خاصة بالعمود الدوار
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
obturadores para ejes de rotación, 29, 33, 41
مطيافــات كتلية/مصادر أيونية لسادس فلوريد اليورانيوم، ٢٩،
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
28.8 *obturadores para ejes de rotación (silmo)
28-8 *سدادات خاصة بالعمود الدوار (فصل النظائر بالليزر الجزيئي)
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
c) dispositivos obturadores electroópticos, con célula de kerr o de pockel;
(ج) طريقة كير أو بوكيل للتشغيل الضوئي الكهربائي الخليوي للمصراع؛
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
c) dispositivos obturadores electroópticos, con célula de kerr o de pockel; o
)ج( الغلق الضوئي الكهربائي لخﻻيا كير أو خﻻيا بوكل؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
sustitúyase "válvulas " por "obturadores " al comienzo de la segunda frase.
ويستعاض عن عبارة "تغلق الصمامات " بعبارة "تقفل صمامات الإغلاق "، في بداية الجملة الثانية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el sistema de vigilancia se aplica con arreglo al marco temporal acordado para las actividades de construcción previstas en relación con los obturadores interiores.
ويتسق تنفيذ نظام الرصد مع الإطار الزمني المتفق عليه لأنشطة التشييد المزمعة المتعلقة بجدران السد الداخلية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la opaq está ultimando todos los trámites administrativos con aquila technologies, con objeto de determinar un método gradual para la aplicación del sistema mencionado en las estructuras subterráneas, dentro del marco temporal establecido para las actividades de construcción previstas en relación con los obturadores interiores.
وتعمل المنظمة حاليا على استكمال جميع المتطلبات الإدارية مع شركة أكيلا تكنولوجيز لتنفيذ النظام المذكور على مراحل في البنى المقامة تحت الأرض، وفقا للإطار الزمني المتفق عليه لإنجاز أنشطة البناء المرتقبة في ما يتصل بجدران السد الداخلية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
normalmente dichos obturadores están concebidos para una tasa de penetración de gas separador inferior a 1.000 cm3/min (60 pulg3/min).
وتصمم هذه السدادات عــادة بحيث ﻻ يتجاوز معدل تسرب الغاز الحاجز إلى الداخل ٠٠٠ ١ سنتيمتر٣/دقيقة )٦٠ بوصة٣/دقيقة(.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
obturadores de vacío especialmente concebidos o preparados, con conexiones selladas de entrada y de salida para asegurar la estanqueidad de los ejes que conectan los rotores de los compresores o de los impulsores de gas con los motores de propulsión, a fin de asegurarse de que el sistema disponga de un sellado fiable a fin de evitar la penetración de aire en la cámara interior del compresor o del impulsor de gas llena de uf6.
سدادات تعمل بالتفريغ مصممة أو معدة خصيصا، ذات توصيلات محكمة للتغذية والعادم، لتأمين منع التسرب عن طريق العمود الذي يوصل الأعمدة الدوارة للضواغط أو منافخ الغاز بمحركات التشغيل على نحو يكفل إحكاما يعول عليه لمنع تسرب الهواء إلى داخل الغرفة الداخلية للضاغط أو منفاخ الغاز، المليئة بسادس فلوريد اليورانيوم.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：