検索ワード: pero poco uso i mui nueva (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

pero poco uso i mui nueva

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

sí, pero poco.

アラビア語

نعم, انا اكذب, ولكن, ليس كثيرا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero poco a poco.

アラビア語

و لكن ببطئ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

buen vino, pero poco.

アラビア語

مذاق هذا الخمر حلو، لكن لا يوجد منه الكثير.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- recuerdo, pero poco.

アラビア語

-ذاكرتي تضعف

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no lo sé, pero poco.

アラビア語

لا اعرف, ولكن ليس كثيرا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero poco se dio cuenta...

アラビア語

...(ولكن سرعان ما أدرك (ماكس

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

acertado, pero poco refinado.

アラビア語

دقيق لكن غير مهذب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es posible, pero poco probable.

アラビア語

إذا اعتقد (جيراك) أن (بعل) موجود على الأرض..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

administración justa pero poco eficiente.

アラビア語

متقلبة، مع صعوبة في الوصول.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no esa noche, pero poco después.

アラビア語

ليس في تلك الليلة بعدها بأيام

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"pero poco a poco te derretiste."

アラビア語

‏ ‎‏"لكنك ذبت ببطء".

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no era perfecto, pero poco le faltaba.

アラビア語

لم تكن متكاملة لكنها على وشك أن تكون كذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, pero poco me importa lo que piense.

アラビア語

لا، ولكني لا أهتم كثيراً بما تعتقدونه،

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lamentablemente lo tengo gran ambición pero poco talento

アラビア語

لسوء الحظ لدي طموح كبير وموهبة قليلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no estoy segura, pero poco después de eso...

アラビア語

لستُ متأكدة من هذا لكن بعد ذلك بفترة قصيرة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero poco a poco él fue mostrando sus verdaderos colores.

アラビア語

‎نشرب الجعة في الحانة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aquí la gente tiene mucho trabajo pero poco dinero.

アラビア語

الناس هنا تعمل, ولكن ليس لديهم مال.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

los hijos de bold ruler tienen velocidad pero poco aguante.

アラビア語

وسلالة "بولد رويلر" معروف عنها سريعة ولكن ليس لها طاقة تحمل.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

he visto mucha arrogancia romana, pero poco poder romano.

アラビア語

رأيت تكبّر روماني كبير مقابل قوه رومانيه ضئيله لحد م

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, a veces hacemos eso. pero poco frecuentemente, señorita.

アラビア語

"رغم أننا نفعله أحياناً" - "لكن نفعله نادراً يا عزيزتي" -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,744,168,901 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK