人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por delante.
في مقدّمة المنزل.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
id por delante.
أنتم أذهبوا ..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
solo unos años por delante, es todo.
هناك بضعة سنين أمامكِ فقط هذه هو كل شيء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la tarea por delante es enorme.
١ - إن التحدي ضخم.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
dinero por delante.
المال مقدما.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
armados, por delante.
مُسلحين قبالتكم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero el hecho es que el camino que queda por delante es muy largo.
والحقيقة هي أنه ما زال أمامنا طريق طويل جدا ﻻ بد من أن نقطعه.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el camino que tenemos por delante todavía es muy largo.
إن الطريق ما زال طويلا أمامنا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el camino que tenemos por delante es largo, muy largo.
فمازال الطريق أمامنا طويﻻ، بل طويﻻ جدا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
vaya por delante , es tu regalo de cumpleaños.
هيّا ، إنّها هديّة عيد مولدك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el camino que tenemos por delante es claro.
الطريق أمامنا واضح.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el reto que tenemos por delante es un reto difícil.
إن التحدي الماثل أمامنا هو تحدي خطير.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
52. la tarea que queda por delante es enorme.
52 - والمهمة الماثلة أمامنا ضخمة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
un tercer reto que tenemos por delante es la universalización.
وينتظرنا تحدٍ ثالث، وهو عولمة الاتفاقية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el desafío que tenemos por delante es aplicar los planes.
ويتمثل التحدي المتبقي في تنفيذ الخطط.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
reitero: la tarea que tenemos por delante es enorme.
إنني أكرر: إن المهمة التي تنتظرنا مهمة هائلة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
es obvio que la tarea que tenemos por delante es inmensa.
ومن الواضح أن المهمة الماثلة أمامنا جميعا هائلة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la labor que tenemos por delante es sumamente ardua y compleja.
والعمل الذي لا يزال أمامنا شاق إلى حد مضنٍ ومعقد جدا.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
como en años anteriores, el texto que tenemos delante es muy recomendable.
وكما هو الحال في الأعوام الماضية، يتميز النص المعروض علينا بالكثير مما هو جدير بالثناء.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el desafío que queda por delante es cómo sostener y ampliar esas actividades.
ويتمثل التحدي الرئيسي في كيفية الحفاظ على هذه الأنشطة وتحسينها.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：