検索ワード: provocándome (スペイン語 - アラビア語)

avíjít sígue provocándome.
أفيجيت] يستمر في مضايقتي].

ya estás provocándome otra vez.
"من المفروض أن تسأل "جو المدخن ما الذى يدخنه بالضبط ؟

pero ese bastardo seguía provocándome.
ولكن هذا الوغد عبث بكبريائى فى لحظة ما

llevaba provocándome desde mi primer día.
منذ اليوم الأول حاولت تسييري على هواها

no fué fácil con ese niño provocándome el otro día.
لم يكن من السهل مع هذا الصبي سيئة في اليوم الآخر.

estábamos peleando por dave, y ella estaba provocándome.
كنّا نتشاجر بسبب "ديف" . وكانت تستفزّني .

¿estás provocándome? ¿me estás provocando? cállate.
انت تهددنى ، انت تهددنى

- estoy intentando ayudar. - provocándome un ataque cardiaco.
انا احاول ان اساعد

me hace revivir tercer grado, con ray franks provocándome en el patio.
تحيط لي الحق في العودة إلى الصف الثالث مع راي فرانكس علي التنمر في ساحة المدرسة

- no, es como... es como si coraline estuviese provocándome con esas fotos.
كلا, الأمر وكأنّ... -كأنّ (كورالين) تضايقني بهذهِ الصور

Él es quien ha estado divagando acerca de top gun provocándome una maldita migraña.
إنه من كان يتحدث مراراً و تكراراً عن فيلم "توب غان" و قام بإصابتي بالصداع

"'te prostituiste con los hijos de egipto, tus vecinos de grandes carnes; multiplicaste tus prostituciones, provocándome a ira
وزنيت مع جيرانك بني مصر الغلاظ اللحم وزدت في زناك لاغاظتي

lo hicieron delante de él, pero inmediatamente después de bajarme al automóvil me pusieron otras esposas y las apretaron lo más posible, hiriéndome las muñecas y provocándome lesiones visibles todavía hoy.
ففعلوا ذلك أمامه، لكنهم حالما نزلوا بي إلى السيارة، غيروا الأغلال وأحكموا القيد أيما إحكام، مما آلمني في معصميّ وسبب لي إصابات لا يزال أثرها باديا.

"por cuanto yo te levanté del polvo y te establecí como el soberano de mi pueblo israel, pero tú has andado en el camino de jeroboam y has hecho pecar a mi pueblo israel, provocándome a ira con sus pecados
من اجل اني قد رفعتك من التراب وجعلتك رئيسا على شعبي اسرائيل فسرت في طريق يربعام وجعلت شعبي اسرائيل يخطئون ويغيظونني بخطاياهم

porque me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, provocándome a ira con todas las obras de sus manos. por eso se derramará mi ira sobre este lugar, y no será apagada.'
من اجل انهم تركوني واوقدوا لآلهة اخرى لكي يغيظوني بكل اعمال ايديهم وينسكب غضبي على هذا الموضع ولا ينطفئ.

"miren ese dosel magnífico de los cielos, el aire ejerce su presión sobre mí, un kilogramo por centímetro cuadrado un océano denso, pesado, azul brillante provocándome con su cercanía y su inmensidad.
انظر اليك هذه السرداقة الجيدة تدفع الهواء بداخلي بقوة 15 رطل بالأنش المربع هذه السرداقة الجيدة تدفع الهواء بداخلي بقوة 15 رطل بالأنش المربع

por toda la maldad que los hijos de israel y los hijos de judá han hecho, provocándome a ira: ellos, sus reyes, sus magistrados, sus sacerdotes, sus profetas, los hombres de judá y los habitantes de jerusalén
من اجل كل شر بني اسرائيل وبني يهوذا الذي عملوه ليغيظوني به هم وملوكهم رؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم ورجال يهوذا وسكان اورشليم.