検索ワード: renewable (スペイン語 - アラビア語)

forest and rangeland renewable resources act
قانون الموارد المتجددة من الغابات وأراضي الرعي

dirección: intergubernamental renewable energy agency
العنوان: intergovernmental renewable energy agency

energy efficiency and renewable energy clearing-house
مركز تبــادل المعلومـات عن الكفاءة في استخدام الطاقة والطاقة المتجددة

sr. robert howse, renewable energy international law project
السيد روبير هوسي، مشروع القانون الدولي بشأن مصادر الطاقة المتجددة

sra. linda siegele, investigadora, renewable energy international law project
السيدة ليندا سيغيلي، مساعدة بحوث، مشروع القانون الدولي لمصادر الطاقة المتجددة

implementation, completion and results report for renewable energy development project in china.
implementation, completion and results report for renewable energy development project in china.

fuente: global trends in renewable energy investment 2011 (véase el gráfico vii).
المصدر: global trends in renewable energy investment 2011 (انظر الشكل السابع).

"the australian renewable energy industry ", department of primary industries and energy, australia, 1993
"the australian renewable energy industry ", department of primary industries and energy, australia, 1993

"renewable energy technologies: a review of the status and cost of selected technologies ", banco mundial, 1994
"renewable energy technologies: a review of the status and cost of selected technologies ", world bank, 1994

summary of the energy programme of unep as well as a summary of the present status, major trends y future prospects of renewable energy: note by the executive director
بيان المجتمع المدني في إقليم غرب آسيا إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

además, los estados unidos, en colaboración con la industria, están desarrollando sistemas modulares de energía eólica y solar por medio de la remote community renewable energy partnership.
وبالإضافة إلى ذلك، تعمل الولايات المتحدة بالتعاون مع هذا القطاع على تطوير نظم تجميعية لتوليد طاقة الرياح والطاقة الشمسية من خلال الشراكة من أجل توفير الطاقة المتجددة للمجتمعات المحلية النائية.

después de la conferencia tuvo lugar la segunda edición de los annual renewable energy awards, entrega de premios en la que la organización intergubernamental para las energías renovables reconoció las contribuciones de personas y organizaciones a la promoción y el fomento de las energías renovables.
وتلا هذه المناسبة ثاني الاحتفالات السنوية بتوزيع جوائز الطاقة المتجددة حيث قامت المنظمة بتكريم الأفراد والمنظمات اعترافا بإسهاماتهم في تعزيز الطاقة المتجددة والنهوض بها.

como contribución a la iniciativa "energía sostenible para todos ", la irena publicó el estudio titulado remap 2030: a renewable energy roadmap.
49 - وعلى سبيل الإسهام في مبادرة الطاقة المستدامة للجميع، أصدرت الوكالة الدولية للطاقة المتجددة دراسة تحمل عنوان remap 2030: a renewable energy roadmap (ريماب 2030: خريطة طريق للطاقة المتجددة).

dos estudios elaborados recientemente por la cepe proporcionan un análisis pertinente para la promoción de las fuentes de energía renovables: financing global climate change mitigation, y regional analysis for policy reforms to promote energy efficiency and renewable energy investments.
وثمة دراستان أعدتهما اللجنة الاقتصادية لأوروبا مؤخرا تقدمان تحليلا ذا صلة بتعزيز مصادر الطاقة المتجددة، ألا وهما: "تمويل التخفيف من حدة تغير المناخ العالمي "()، و "تحليل إقليمي للإصلاحات المتعلقة بالسياسات الرامية إلى تعزيز كفاءة استخدام الطاقة وتشجيع الاستثمارات في مجال الطاقة المتجددة "().

137. se reconocieron un buen número de asociaciones, entre otras la "lighthouse renewable energy " de la agencia internacional de energías renovables, una asociación de la unión europea y nueva zelandia centrada en la facilitación del acceso a las fuentes de energía, un programa de energía renovable y adaptación al cambio climático en los estados del pacífico, y una asociación dirigida a fortalecer la estabilidad de la red de suministro eléctrico con miras a promover la eficiencia energética en el caribe.
137 - وتم التنويه بشراكات عديدة، بما في ذلك شراكة "لايتهاوس " للطاقة المتجددة التابعة للوكالة الدولية للطاقة المتجددة، والشراكة بين الاتحاد الأوروبي ونيوزيلندا من أجل توفير الطاقة، وبرنامج شراكات بشأن الطاقة المتجددة والتكيف مع تغير المناخ في دول المحيط الهادئ، وشراكة من أجل تقوية استقرار شبكة الطاقة بغرض تعزيز كفاءة الطاقة في منطقة البحر الكاريبي.