プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡pero no un semblante!
يا لها من نعمة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es mi semblante agradable.
إنّها ملامحي المفتوحة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tiene un semblante muy hogareño.
لديها صفاتٌ بيتوتية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
con un semblante de desilusión total.
رمقني بنظرة خيبة الأمل تلك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"'y por qué ha decaído tu semblante?
ولماذا تسقط الحكمة ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hay una tácita confesión en vuestro semblante.
اي شيء هو المقصد يوجد اعتراف في نظركم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la medicina moderna puede arreglar tu... semblante.
الطب الحديث تمكنه مداواة .. وجهك.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
observaré su semblante, le sondaré hasta la médula.
وإذا لم يتأثر ،فلن أحرك ساكنـا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el señor ama a un corazón alegre y un buen semblante.
الربّ يحبّ القلب المبتهج والوجه البشوش
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el próximo siglo debe ser un siglo con un semblante humano.
والقرن القادم يجب أن يكون قرنا ذا مﻻمح إنسانية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
no es tan guapo como willoughby, pero tiene el semblante agradable.
إنه بالتأكيد ليس بوسامة ويلوبي لكنه يملك وجها أكثر سماحة بكثير
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y este semblante destrozado apenas refleja la abominación que es mi corazón.
وهذا المظهر المحطم بالكاد يعكس البغض وهو قلبي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
aunque su comportamiento y su semblante... indican lo contrario a su apariencia.
على الرغم من أن سلوكه غريب الأطوار.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tiene a la vez el aspecto de la esperanza y el semblante del desenfreno peligroso.
فهي ترتدي في آن معا جانب اﻷمل ووجه عدم اليقين الخطير.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
tu nos has mostrado nuestras iniquidades, nuestros oscuros secretos a la luz de tu semblante.
ونعترض ونقول أن هذا ظلما كبيرا قبل هذا يجب أن نرى العلامات السرية فى هذا النور المشع من وجوههم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- acércate y deja que tu terrible semblante observe a tus sirvientes y su humilde ofrenda.
- اظهر لنا .. ودعنا ننظر إلى ظهورك الرهيب لترى خدمك وقربانهم المتواضع
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y por su encanto y agradable semblante, debo asumir que usted es el honrado conde de cornwall.
وبجمالك ومظهرك الجذاب أفترض أنّك إيرل "كورنوول" الموقر.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la conclusión con éxito de un caso, normalmente marca la aparición de una sensación de satisfacción en tu semblante.
الانتهاء بنجاح من احدى الحالات عادة يتميز بظهور.. الشعور بالرضا على محياك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿crees que esto en verdad funcionará que podemos finalmente tener un semblante de paz en esta ciudad?
أتظنّ هذا حقًّا سينجح وننعم أخيرًا بسلام ظاهريّ في هذه المدينة؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y shylock por su parte sabía que el pájaro se llenaría de plumas y luego este es el semblante de todo el que abandona una presa.
أما شيلوك بدوره عرف أن الطائر قد نبت ريشه وأنها شأن كل الطيور تهجر العش
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：