検索ワード: sepultar (スペイン語 - アラビア語)

sepultar
جنازة

¿al sepultar esto?
بإخفاء هذا؟

te tuvimos que sepultar.
كان علينا أن ندفنك

- podría sepultar embarazoso.
.. ربما تحرجنا

lo iban a sepultar con su amo.
انه عبد

me encargaré de sepultar el cuerpo.
-سوف أعتني بدفن الجثة

no es cruel sepultar a este esclavo...
اليس من القسوة دَفن هذا العبدِ

fui a sepultar a bryce, mi compañero.
لقد ذهبت لدفن"برايس" شريكي

y acabamos de sepultar al pobre edwin.
نعم يا إيفا

esto no es más que “sepultar los hechos”.
هذه حقا أمثلة كثيرة أخرى على "التعويق ".

debes sepultar al hombre con quien te casaste.
وعليك أن تدفني الرجل الذي تزوجته. لا.

vine a sepultar a mi esposa. ¿le parece mal?
جئت لادفن زوجتي هل تعاني من مشكلة جراء ذلك؟

al menos, quédate para ayudarme a sepultar a mi tortuga.
-على الأقل يمكنك البقاء لمساعدتي في دفن سلحفتي

ello equivale en realidad a sepultar la declaración de punta del este.
وهذا يعادل دفن إعلان بونتا دل إستي.

estás usando esta investigacion para sepultar tu dolor, puede no ser la mejor...
انتي تستخدمي هذه التحريات لتدفني اساكي , ربما لا تكون افضل طريقة ...

el grupo de expertos habló con testigos oculares que ayudaron a sepultar a las víctimas.
وتحدث الفريق مع شاهد عيان كان قد ساعد في دفن جثامينهم.

en tu país, puede que salgas liso por sepultar 5.000 personas en una fosa común.
ربما تكون قادر على الهرب بدفن 500 شخص فى قبر كبير

mientras carlos coordinaba para sepultar a su madre gabrielle se aseguraba que llevara su secreto a la tumba...
بينما كان (كارلوس) يجري التخطيطات لدفن والدته كانت (جابرييل) تتأكد أنها ستأخذ سرها معها للقبر

y jenna, si recibo una amenaza más, o si alguna vez vuelves a rosewood, te voy a sepultar.
و يا (جينا)، إن وصلني أيّة تهديد آخر أو إن عُدتِ لـ(روزوود)، فسأدفنكِ

la comisión de identificación y recuperación de las víctimas prestó asistencia en los preparativos necesarios para volver a sepultar 250 cadáveres no identificados.
43 - وساعدت لجنة استخراج جثث الضحايا وتحديد هوية أصحابها في الإعداد لإعادة دفن 250 جثة لم يمكن تحديد هويتها.