プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trazadoras monitores
شاشات حاسوب
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
armas trazadoras.
الأسلحة تتبع الهدف
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
trazadoras de 7,62 39 mm
رصاصة كاشفة عيار 7.62x39 ملم
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
* balas trazadoras... * ...explosivos o balas... * ...
الآثار... المتفجرات أو الرصاص...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se utilizaron también balas trazadoras como parte del equipo militar.
ومن بين المعدات العسكرية التي استخدمت أيضا الطلقات الكاشفة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
- el mismo que cuando llegamos. tu llevas las balas trazadoras.
انت ستكون خارج المختبر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se efectuaron disparos de balas trazadoras con armas automáticas sobre sus cabezas.
وأطلقت النار فوق رؤوسهم بأسلحة أوتوماتيكية ذات رصاص خطاط.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
cuatro balas trazadoras alcanzan el territorio libanés alrededores de ayta ash-shaab
سقوط /4/ طاقات خطاطة داخل الأراضي اللبنانية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
balas trazadoras... explosivos o balas... los nuestros son los mejores... los más ofensivos y perfectos.
الآثار... المتفجرات أو الرصاص... أفضل لنا...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se utilizaba directamente en la fabricación de pirotecnia y balas trazadoras, así como un agente fundente en la fabricación de aluminio.
وقد استخدمت بصورة مباشرة في إنتاج الألعاب النارية والطلقات المذنبة، وكعنصر دفق في صناعة الألمونيوم.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 3
品質：
las trazadoras, que posean fulminantes en la base del proyectil y sirvan para marcar el fuego en las armas automáticas y para ocasionar incendios.
د - الذخيرة المذنبة، التي تكون قاعدة المقذوف فيها مزودة بكبسولات إشعال لاقتفاء مسار نيران الأسلحة الآلية ولأغراض الإحراق.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
el helicóptero, que se dirigía hacia el oeste, fue avistado cuando de ambas orillas del río sava se le dispararon balas trazadoras.
وكانت الطائرة متجهة الى الغرب وشوهدت عندما أطلقت عليها طلقات كاشفة من جهتي نهر سافا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
6. el 21 de marzo de 1995, fuerzas iraquíes dispararon cinco balas trazadoras con ametralladoras dooshka hacia el territorio de la república islámica del irán.
٦ - وفي ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥، أطلقت القوات العراقية خمس طلقات كاشفة من مدافع دوشكا الرشاشة باتجاه أراضي جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
:: actividades militares, en particular disparos en que se utilizaron balas trazadoras, que pueden prender fuego a la hierba en condiciones de sequedad;
:: الأنشطة العسكرية، ولا سيما حوادث إطلاق النار التي استُخدمت فيها الرصاصات الكاشفة، وهو ما قد يشعل النار في الحشائش في ظروف الجفاف؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el 11 de diciembre de 1997, a las 20.15 horas, soldados iraquíes efectuaron dos disparos con balas trazadoras en la zona fronteriza frente a naft-shahr.
٤١٢ - وفي ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ١٥/٢٠، أطلقت القوات العراقية طلقتين مضيئتين في المنطقة الحدودية عبر نفط شهر.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
imagen 6 balas trazadoras de 7,62 mm proporcionadas por las rdf al m23 (a la derecha) comparadas con las municiones de las fardc (a la izquierda)
طلقات كاشفة من عيار 7.62ملم وفرتها قوات الدفاع الرواندية لحركة 23آذار/ مارس (يمين الصورة) مقارنة مع ذخيرة تابعة لـلقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية (يسار الصورة)
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
- entre las 20.35 y las 22.10 horas, cuatro balas trazadoras alcanzaron el territorio libanés en la zona de abu tawil, a las afueras de ayta ash-shaab.
- بتاريخ 29 آذار/مارس 2007 بين الساعة 35/20 والساعة 10/22، سقطت 4 طلقات خطاطة داخل الأراضي اللبنانية في منطقة أبو طويل خارج بلدة عيتا الشعب.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：