プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mers el-kebir, en argelia.
ميرس الكبير في الجزائر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tribunal de primera instancia de wadi el-dahab
المحكمة الابتدائية بوادي الذهب
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
en la región de gao, el mausoleo de el kebir fue destruido en octubre de 2012.
وفي منطقة غاو، دُمر ضريح الكبير في تشرين الأول/أكتوبر 2012.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
recientemente fue transferido a la cárcel de el-wadi el-gadeed.
ونقل مؤخراً الى سجن الوادي الجديد.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
el sr. mansour está actualmente detenido en la cárcel de el-wadi el-gadeed.
والسيد منصور محتجز اﻵن في سجن الوادي الجديد.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
el 10 de febrero de 2011, fueron trasladados a la prisión de el wadi el gaded, donde permanecen hasta el día de hoy.
وفي 10 شباط/فبراير 2011 نقلا إلى سجن الوادي الجديد ولا يـزالان هناك حتى الآن.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el consejo municipal de wadi el-rayyan donó un terreno de cuatro dunum para la construcción de un nuevo edificio en sustitución de los locales inseguros.
وقدم المجلس البلدي في وادي الريان، على سبيل المنحة، موقعا مساحته أربع دونمات ﻹقامة بناء جديد بدل اﻷبنية غير اﻵمنة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
- multiplicar las dificultades para los propietarios de automóviles y los viajeros que toman la carretera de wadi el-nar para trasladarse a distintas partes de cisjordania.
- المعاناة الخبيرة ﻷصحاب السيارات وللمسافرين عبر طريق وادي النار للوصول الى أنحاء مختلفة في الضفة الغربية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
las escuelas de ashrafieh se alojaron temporalmente en una escuela gubernamental cercana mientras se construía un nuevo edificio, y algunas salas del edificio de wadi el-rayyan fueron evacuadas.
وقد جرى نقل مدرستي اﻷشرفية مؤقتا إلى مدرسة حكومية مجاورة بانتظار إنشاء مبنى جديد، كما تم إخﻻء بعض الغرف في مبنى وادي الريان.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
el organismo siguió recabando fondos para sustituir los dos locales alquilados en wadi el - rayyan y para construir y equipar salas de computadoras en las escuelas, a fin de cumplir los requisitos del programa de informática correspondiente al décimo grado del plan de estudios de jordania.
وواصلت الوكالة الحصول على تمويل للاستعاضة عن مبنيين مستأجرين في وادي الريان، وبناء وتجهيز غرف الحاسوب في المدارس للوفاء بمتطلبات المنهج الأردني في علوم الحاسوب بالصف الدراسي العاشر.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el organismo siguió tratando de conseguir financiación para sustituir los dos locales alquilados inseguros en wadi el-rayyan, así como para construir y equipar salas de computadoras en las escuelas a fin de cubrir el programa de ciencias de la computación correspondiente al décimo grado del plan de estudios de jordania.
وواصلت الوكالة التماس التمويل ﻻستبدال مبنيين مستأجرين غير صالحين في وادي الريان، وبناء وتجهيز غرف للحواسيب في المدارس لكي تفي بمتطلبات المنهج اﻷردني لعلم الحواسيب للصف العاشر.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
- 64 dunams de tierras en wadi el-jawz y cheikh jarrak en el distrito de jerusalén (al-nahar, 21 de de abril de 1994);
- مصادرة )٤٦( دونما من أراضي وادي الجوز والشيخ جراح في منطقة القدس )النهار ١٢ نيسان/أبريل(؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：