人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alcance de una futura iniciativa
نطاق المبادرة المقبلة
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
¿lo viste? mi futura mujer no es una chica ordinaria.
أرأيت , زوجتي المستقبلية ليست كأي فتاة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y alguna de estas cosas, o sea,
و بعض هذه الأشياء، أنا أعني... ما الذي يفترض بنا أن نفعله بحذاء صغير للطفل؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tomadlo como el pago de una futura bronca.
هذه دفعه اولى في المستقبل ألحس مؤخرتي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
opciones para la configuración de una futura misión
الخيارات المتاحة لتشكيل بعثة مستقبلية
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
y algunos de ellos no.
وليس بعضهم سوف.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
b) principios para el borrador de una futura convenciÓn
باء - مبادئ لوضع مشروع اتفاقية جديدة
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
ello repercutiría en la posible elaboración de una futura convención.
وستترتب على ذلك نتائج تتعلق بإمكانية وضع مشروع اتفاقية في المستقبل.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
pero, con alguna de esas mujeres, estuve más de una vez.
لكن بعض النساء اكثر من مرة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y algunos de ellos no lo sobrevivirán.
وبعضهم لن يبقى على قيد الحياة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la mujer no tiene fuente alguna de ingresos.
وليس لدى هذه السيدة أي مصدر للدخل على الإطلاق "().
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
algunos de los acosta, hijos, mujer, no se merecen ser pillados en esto.
بعض أولاد آل أكوستا و زوجاتهم، لا يستحقون بأن يكونوا وسط هذا.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y algunos de mis amigos.
وبعض أصدقائي، أيضا.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo que importa es el futuro, mujer, no el pasado.
المستقبل هو المهم وليس الماضى
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y algunas de las más horribles.
وبعض من اقذرها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿y alguno de ustedes dos fuma?
هل أحد منكما يدخن ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y algunas de las palabras son suyas.
وبعضالكلماتهي رغبتهم.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- carlos y algunos de los niños.
هل ظهر (تشارلز) للأولاد؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tras algunos días de huelga y manifestaciones pacíficas, los partidos acordaron poner término a este movimiento de protesta a cambio de una futura revisión de la ley electoral.
وبعد بضعة أيام من الإضراب والمسيرات السلمية، اتفقت الأحزاب على وضع حد لهذه الحركة الاحتجاجية مقابل إجراء تعديل في وقت لاحق على القانون الانتخابي.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
está también, por el contrario, la tradición de que el novio rapte a su futura mujer, lo que ahorra a las familias los gastos de una boda oficial.
بيد أن هناك ممارسة يقوم الخطيب بموجبها بخطف زوجته المقبلة ليتفادى لﻷسرتين نفقات الزواج الرسمي.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：