人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sale a la calle.
-إلى الشارع
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
cruza la calle para que puedas cubrirla.
أسبقيها الى الباب و أعبري الشارع لتقومي بتعقبها
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¿cuánto hace que no sale a la calle?
متى آخر مرة خرجت فيها؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
para que veas ...
انت ترين
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
-para que veas.
ثم ؟ ؟ ؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
quiero bloquear la calle para que no te vayas.
أريد إيقاعهم بالطريق لكي تستطيعوا المغادرة
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
la recogí por la calle para ti.
شكراً لك إلتقطتها من الشارع لأجلك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- sale a la luz .
حين يظهر الممثلون
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
cruzaré la calle para ver si tienen.
سأعبر الشارع لأحصل على واحدة
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
para que veas, andrew.
الان اوضح لك اندرو.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- sale a la madre.
-أخذه من أمه
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- para que veas la diferencia
أظن أنه من الجيد لكِ أن تشاهدي الفرق
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- lo abriré para que veas.
-سأمزّقه، سأريكِ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hasta venderé baratijas en la calle para mantenerte.
سأنحنى لبيع الفضلات على الشارع لأساعدك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ellos dejan cadáveres en la calle para que se los coman los buitres.
يلقون بالجثث في الشارع ليتم أكلهم عن طريق النسور
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
empezaré a recuperarme y volveré a salir a la calle para hacer locuras y disfrutar de la vida.
سأكون-سأكون في طريقي للشفاء، وسأخرج مرة أخرى لأفعل أشياء جنونية واستمتع بالحياة.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
a veces se van a la calle para huir de las agresiones cometidas en su hogar.
ويتجهون أحياناً إلى الشوارع هرباً من عدوان المنزل.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
gags hacía préstamos jugosos en la calle para un tal attaglia.
إضافة إلى أن (غاغز) كان يطلب قروض عالية الفائدة و غير قانونية للاستثمار من أجل (أتاجليا) ذاك، حسناً؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
en este juego no tenemos el apoyo de la calle para sobrevivir.
اللعبة التي لعبناها، لم نكسب منها احترام الشارع أو أمننا.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
escoria que hay que sacar de la calle para poder dormir tranquilo.
حثالة يجب تنظيفه من الشارع حتى تنعم بالهدوء
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: