検索ワード: ya está disponible tu factura (スペイン語 - アラビア語)

- ¿tu factura?
- فاتورتك؟

está en tu factura.
- إنها فاتورتك لن أخفيها

- tu factura del mes.
-فاتورتكِ لهذا الشهر .

- ¡tu factura de visa es enorme!
فاتورة بطاقة الائتمانية عالية

¿entiendes tu factura de teléfono?
هل تعرفين فاتورة هاتفك ؟

bueno, tu factura encontrará mi mesa.
حسناً, حساب الفاتورة هنا

quieren hacerse cargo de tu factura.
أردنـا أن نـهتم بمـوضوع فـواتـيرك

bueno, pues pon tu factura en mi mesa.
حسناً, حساب الفاتورة هنا

es tu factura de teléfono, ¿correcto?
أنها فاتورة هاتفك، صحّيح؟

pero tengo el resumen detallado de tu factura.
لكنني حصلت على تفاصيل فاتورتكِ

bueno... nada de eso se especificaba en tu factura.
حسنا مواصفات المهمة لم تكن ملائمة تماما لضمان المصنع

tu factura impaga sigue siendo de más de $6000.
واجب الدفع لازال فوق $6,000

"hola, ¿está disponible tu madre para una charla?"
و قولي له هل أمك تريد ان ثرثر

hola. soy yo. he pagado tu factura del celular otra vez.
مرحبًا، هذا أنا، قد دفعت فاتورة هاتفك مجددًا.

si quieres dinero para tu factura de teléfono, yo te lo doy.
إن كنتِ تحتاجين مال لفاتورة هاتفك فأنا سأغطيكِ

supongo que pagastes tu factura, porque te estoy dejando este mensaje.
أعتقد أنكي دفعتي فاتورتكِ لأنني أترك لكِ هذه الرسالة

por eso he pagado tu factura del hospital... para que no tengas que preocuparte por nada.
لهذا السبب قمتُ بدفع فاتورة المستشفى... لذا ليس عليكِ أن تقلقي.

entrega tu factura de niñera. lo llamaré investigación. seguridad interior lo cubrirá.
أودعي فاتورتكِ كجليسة، سأعتبرها أبحاثاً، سأجعل إدارة الأمن الوطني تغطيها.

tu factura de teléfono. hiciste una llamada al 911 a las 8:16 a.m.
ملخص المكالمات لتلفونك أنت أجريت إتصالا 911 في الساعة 8:

no hace falta que me devuelvas los 35 dólares que le di al quiropráctico para pagar el resto de tu factura.
لإكمال المبلغ... دفعت لذلك المحتال؟