検索ワード: ya no pienso en ti por eso no me va mal (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

ya no pienso en ti por eso no me va mal

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

ya no pienso en ti.

アラビア語

لم اعد افكر بهذا الامر بعد الان.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en realidad eso no me va.

アラビア語

هاى.انا لا احب هذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eso no me va.

アラビア語

لا أعتقد حقاً أنها تُجدي معي .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me fío... yo pienso en ti...

アラビア語

انا قلقة افكر فيك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no me va mal.

アラビア語

- - ليس سيئا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no hay nada bueno en ti, por eso.

アラビア語

هناك لا شيء جيد عنك، لِهذا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, eso no me va.

アラビア語

نعم, أنا لا أتعاطى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno no me va mal.

アラビア語

تعلمين.. أنا بخير

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eso no me va, amigo.

アラビア語

لست أعبث هكذا يا صاحب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- por eso no me llevaron.

アラビア語

-حويصلة بيض؟ -لهذا لم يمسكوا بي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por eso, no me he casado.

アラビア語

إذن .. لم تتزوج

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- eso no me va a gustar.

アラビア語

-لن أحب ذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- por eso no me fui. - sí.

アラビア語

-لهذا السبب لم اذهب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eso no me va a pasar a mí.

アラビア語

ذلك لن يحدث ليّ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, eso no me va a funcionar.

アラビア語

حسنٌ، هذا لن يناسبني.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por eso no me agrada recoger turistas.

アラビア語

أترى ؟ هذه هى مشكلتى مع نقل السياح

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡eso no me va a suceder a mí!

アラビア語

ذلك لن يحدث لي!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, eso no me va a pasar a mí.

アラビア語

! حسناً انا لن يحصل لي مثل ما يقول بوبي ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que yo diría que no me va mal del todo.

アラビア語

لذلك سأقول أني بخير

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, pero eso no me va a pasar a mi.

アラビア語

حسناً هذا لن يحدث لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,784,802,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK