検索ワード: proféticas (スペイン語 - アルバニア語)

tus profetas vieron para ti visiones vanas y sin valor. no expusieron tu pecado para así evitar tu cautividad, sino que vieron para ti visiones proféticas vanas y engañosas
profetët e tu kanë pasur për ty vegime të rreme dhe të paarsyeshme; nuk kanë zbuluar lakuriq paudhësinë tënde që të largojnë robërinë prej teje; ata kanë shqiptuar për ty profeci të rreme dhe mashtruese.

ya sea que hablemos de las antiguas tradiciones proféticas de la india o hablemos de las tradiciones egipcias, hablemos de tradiciones bíblicas o las mayas todas dicen que atravesaremos un gran cambio.
nëse ne po flasim për traditat e vjetra vedic traditat indiane ose egjiptian, apo traditat biblike, ose traditave maya, ata thonë ndryshime të mëdha që të shkojmë përmes.

pero que ha sido manifestado ahora; y que por medio de las escrituras proféticas y según el mandamiento del dios eterno se ha dado a conocer a todas las naciones para la obediencia de la fe--
por tani u shfaq e u zbulua me anë të shkrimeve të profetëve, sipas urdhërimit të perëndisë të përjetshme dhe u njoh ndër të gjitha kombet, për t'i sjellë në dëgjesën e besimit,

qué proféticos los de third eye blind. no es de ellos.
kush do thoshte që do të jem aq parashikues.