検索ワード: a meno che non intervenga qualche fattore esterno (スペイン語 - イタリア語)

a meno che non ne avessi bisogno tu
a meno che non ne avessi bisogno tu

i disavanzi eccessivi ] , a meno che detto rapporto non
i disavanzi eccessivi ] , a meno che detto rapporto non

in base ad una prassi consolidata della commissione, gli aiuti al funzionamento sono di norma vietati a meno che siano giustificati in funzione del loro contributo allo sviluppo regionale, della loro natura e il loro livello sia proporzionale agli svantaggi che intendono compensare.
in base ad una prassi consolidata della commissione, gli aiuti al funzionamento sono di norma vietati a meno che siano giustificati in funzione del loro contributo allo sviluppo regionale, della loro natura e il loro livello sia proporzionale agli svantaggi che intendono compensare.

il rapporto fra il debito pubblico e il pil supera il valore di riferimento( fissato al 60% del pil nel protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi), a meno che detto rapporto non si stia riducendo in misura sufficiente e non si avvicini al valore di riferimento con ritmo adeguato.
si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto( pib) rebasa un valor de referencia( definido en el protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo como el 60% del pib), a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia.

659/1999 del consiglio stabilisce che, in caso di decisioni negative, lo stato membro interessato deve adottare tutte le misure necessarie per recuperare l'aiuto dai beneficiari, compresi i beneficiari indiretti, a meno che questo non sia in contrasto con un principio generale del diritto comunitario.
659/1999 del consiglio stabilisce che, in caso di decisioni negative, lo stato membro interessato deve adottare tutte le misure necessarie per recuperare l'aiuto dai beneficiari, compresi i beneficiari indiretti, a meno che questo non sia in contrasto con un principio generale del diritto comunitario.

il rapporto fra il disavanzo pubblico, previsto o effettivo, e il prodotto interno lordo( pil) supera il valore di riferimento( fissato al 3% del pil nel protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi), a meno che:
si la proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto sobrepasa el valor de referencia( definido en el protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo como el 3% del pib), a menos: