プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me acabo de despertar.
mi sono appena alzata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-no, acabo de despertar
-no, mi sono appena alzato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- vaya. acabo de despertar.
mi sono appena svegliato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, me acabo de despertar.
no, e' che mi sono appena alzato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, no, acabo de despertar.
no, no, mi sono appena svegliata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me acabo de despertar, amigo.
mi sono appena svegliato, amico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿en qué cama acabo de despertar?
- di chi e' il letto in cui dormivo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿en qué cama acabo de despertar?
- nel letto di chi mi sono svegliata?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
acabo de despertar en mi garaje.
mi sono svegliata nel garage.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo siento, me acabo de despertar.
- ehi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
oh, sí. acabo de despertar arriba.
mi sono appena svegliata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no io sé, me acabo de despertar.
- non so. mi sono appena svegliato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me acabo de despertar... y voilá:
- mi sono svegliata... et voilà:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me acabo de despertar, saqueme de aquí.
che è successo, amico? mi sono svegliato ora. tirami fuori, su.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
acabo de despertar y ya está a 90º aquí.
mi sono appena svegliato e ci sono gia' 30 gradi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me acabo de despertar, me voy a trabajar.
mi sono appena svegliato, questa e' la mia colazione e sto andando al lavoro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
acaba de despertar.
da poco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me acabo de despertar en una cama de hospital.
mi scusi. mi sono appena svegliata nel letto di un ospedale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
acabo de despertar y ... me encontré mintiendo aquí.
mi sono svegliata e... mi sono ritrovata stesa qui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿acabas de despertar?
ti sei appena svegliata?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：