検索ワード: acreedores por arrendamiento financiero (スペイン語 - イタリア語)

arrendamiento financiero
leasing

sociedad de arrendamiento financiero
società di leasing

ser objeto de arrendamiento financiero
cedere nuovamente in leasing

arrendamiento financiero y otros derechos similares
locazione finanziaria e altri diritti assimilati

cesión por arrendamiento en seco
dry leasing-out (cessione a noleggio a scafo nudo)

instalación cedida en régimen de arrendamiento financiero
edificio destinato alla locazione in leasing

- arrendamiento financiero y otros derechos similares,
- locazione finanziaria e altri diritti simili,

cesión por arrendamiento en mojado
wet leasing-out

pagó a los acreedores por ellos.
ma avete pagato i creditori per averli.

operación de arrendamiento financiero _bar_ 0,42 _bar_
ricorso al leasing _bar_ 0,42 _bar_

3.2.3 arrendamiento financiero (y derechos similares)
3.2.3 locazione finanziaria (e diritti connessi)

pagos por el alquiler a largo plazo y el arrendamiento financiero operativo de bienes
pagamenti per locazione a lungo termine e leasing operativo di beni

- los gastos de adquisición o de arrendamiento financiero de edificios,
- le spese di acquisto e di locazione-acquisto di edifici,

contratos adjudicados a efectos de reventa o arrendamiento financiero a terceros
appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terzi

servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces propios
servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili propri

se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento ;
sono inclusi gli introiti o gli esborsi per noleggi , i compensi percepiti da attori , produttori , ecc .

servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces residenciales propios
servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili residenziali propri

servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces no residenciales propios
servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili non residenziali propri

todos los acreedores, por tanto, recibieron idéntico trato.
tutti i creditori sono stati trattati allo stesso modo.

pagos recurrentes por arrendamiento de bienes muebles e inmuebles;
l’importo di locazioni mobiliari e immobiliari a carattere ripetitivo;