検索ワード: adentrarnos (スペイン語 - イタリア語)

- ¿listos para adentrarnos?
- pronti a imbrattare tutto? - oh, sì!

vamos a adentrarnos más.
seguitemi.

debemos adentrarnos en el bosque.
dobbiamo addentrarci nella foresta.

¿podemos sólo no adentrarnos en esto?
potremmo... evitare il discorso?

necesitaremos un vehículo para adentrarnos más.
- ci serve un veicolo per allontanarci dalla spiaggia. - e quale è il problema?

adentrarnos al desierto, a la amara 5.
nel deserto, camera 5.

pero no es suficiente para nosotros para adentrarnos.
ma per noi, guardarvi dentro non e' abbastanza.

necesitaremos su ayuda para adentrarnos en la autoridad.
ci serve il loro aiuto per entrare nell'autorità.

que al adentrarnos más en fischer nos adentramos más en ti.
e che più ci addentriamo nel subconscio di fischer più ci addentriamo nel tuo.

mike, ¿nos atrebemos a adentrarnos en el mundo de mike?
mike, possiamo osare avventurarci nel tuo mondo?

la unión monetaria no es suficiente para adentrarnos en el siglo xxi
l' unione monetaria non basta ad assicurare l' ingresso nel xxi secolo

para entenderlo debemos adentrarnos en el corazón de sus estudios de tv,
(gandini) per capire bisogna guardare nel cuore dei suoi studi televisivi.

al adentrarnos más al norte de irak, el paisaje se volvió aún más espectacular.
mentre tu, che spargi il tuo seme in solitudine...

con rezian aún en juego podemos adentrarnos más e intentar derribar toda la organización.
la confidenza tra vendrell e rezian inizia a dare i suoi frutti. il fascino del sud ha un suo perche'.

... y pensaba que podríamos adentrarnos en el bosque, donde nadie podría buscarnos...
- e pensavo... che potremmo addentrarci nel bosco, dove nessuno penserebbe mai di guardare.

hermano, ¡nos atacan! los conduje fuera de la ciudad, hasta adentrarnos en la tundra helada.
fratello, siamo stati attaccati. li ho guidati fuori dalla citta' e nel cuore della tundra ghiacciata. ci siamo addentrati nel cuore di un'antica foresta.

dentro de los brazos espirales suburbanos de la vía láctea las estrellas jóvenes disfrutan de mucho espacio para moverse. al adentrarnos en el bulbo galáctico el entorno se vuelve mucho más concurrido y urbano.
pensiamo che sia in realta' causata dal fatto che mentre la stella solca il gas, questo si scaldi a temperatura del bow shock, proprio come le onde che si infrangono sulla nave.

'al caer la noche, decidimos adentrarnos en el centro de la ciudad hoi an, 'solo para encontrar que minsk no se había recuperado de su inundación.'
mentre la notte scendeva, decidemmo di dirigerci verso il centro di hoi an, solo per scoprire che il minsk non si era ripreso dalla sua nuotata.

pero, antes de adentrarnos en el benevento profundo, vale la pena pasear por las calles de la capital de la provincia, siguiendo los recorridos comerciales que van de corso garibaldi hasta piazza matteoti o piazza santa sofia, que recibe el nombre de la iglesia que en ella se levanta, una verdadera joya arquitectónica.
ma prima di addentrarsi nel cuore della provincia beneventana, vale la pena passeggiare tra le strade del capoluogo, tra i negozi di corso garibaldi sino a piazza matteotti o piazza santa sofia, dal nome della chiesa, vero gioiello architettonico, che in essa si apre.