検索ワード: aguanta y aprovecha (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

aguanta y aprovecha

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

aguanta y lucha

イタリア語

- resta e combatti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aguanta y cambia.

イタリア語

tienila e cambiamo di posto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- aguanta y succiona.

イタリア語

- zitto e aspira.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aguanta y me subiré.

イタリア語

ok, stai ferma, e io monto sopra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, aguanta. ¿y tú?

イタリア語

- beh, tieni duro. tu invece?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

♪ solo aguanta y lo verás ♪

イタリア語

# tieni duro e vedrai, #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y aprovecha todo para su ventaja.

イタリア語

sfrutta il vantaggio di giocare in casa

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

*levántate y aguanta* *y aguanta*

イタリア語

# tieni duro e sopporta # # e sopporta #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aguanta y reza para que no te salga como esa.

イタリア語

trattienilo... e prega che non cresca come quella li'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

heché un vistazo en el, y aprovecha la oportunidad.

イタリア語

montego bay, punto esclamativo". l'ho visto di sfuggita, e ho corso il rischio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

solo aguanta. y recuerda que siempre estaremos aquí para ti.

イタリア語

porta pazienza e sappi che puoi sempre contare su di noi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-es mejor que no vayamos, aguanta y sé fuerte.

イタリア語

divertiti li'. - sii forte! - buona notte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dice que eres un hombre que aguanta y arregla lo que está roto.

イタリア語

il tipo di persona... che resta e tenta di aggiustare cio' che non funziona.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- y aprovecha también y métete una media luna por el culo...

イタリア語

e già che tu ci sei, va' a pigliarlo anche in culo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- significa, muñeca ¡aguanta y vas a ser lo máximo!

イタリア語

tieni duro e li metterai tutti al tappeto, tesoro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces quedate y aprovecha conmigo. podemos hacer lo que queramos.

イタリア語

allora resta, rimani a divertirti con me, facciamo quello che vuoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

respira profundamente por tu nariz... aguanta y ahora exala por tu boca.

イタリア語

inspira profondamente dal naso... trattieni... e ora espira dalla bocca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Él aguanta y jason le presiona, y yo estoy justo en el medio.

イタリア語

sta tenendo duro, mentre jason fa pressione, e io sono in mezzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la agricultura que no respeta y aprovecha la biodiversidad del suelo, no es sostenible.

イタリア語

l'agricoltura che non rispetta ma sfrutta la biodiversità del suolo non è sostenibile.

最終更新: 2011-01-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aguanta y se va del placaje para una accion ganadora no muy agradable para los lions.

イタリア語

gran colpo! va a terra!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,636,306 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK