検索ワード: alado (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

alado

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

omóplato alado

イタリア語

scapola alata

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

"lagarto alado".

イタリア語

'lucertola con le ali'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

un unicornio alado.

イタリア語

un unicorno alato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿un caballo alado?

イタリア語

un cavallo alato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mito del carro alado

イタリア語

biga alata

最終更新: 2013-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

omóplato alado (hallazgo)

イタリア語

scapola alata

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

hacen un baile alado.

イタリア語

fanno una danza alare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el dominio del caballo alado

イタリア語

la dimora del cavallo alato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"extraño ser alado aterroriza..."

イタリア語

mostro alato terrorizza le gang di gotham "mostro alato... "terrorizza..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

como un celeste alado ... mensajero.

イタリア語

come se... un alato... messaggero... del... cielo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tráelo aquí. alado de ol' tex.

イタリア語

mettiti qui, proprio accanto al vecchio tex.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

cuánto desearía un caballo alado.

イタリア語

oh, avessi un cavallo con le ali!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

miren, parecen como mercurio alado.

イタリア語

guardate, sembrano il mercurio alato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

los sueños que nuestro viento alado

イタリア語

♪i sognicheilnostrovento ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sabe casi igual que el gusano alado.

イタリア語

ha un sapore quasi come un'ala di lumaca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡toma esto, descendiente alado de satán!

イタリア語

prendi questo, figlio alato di satana!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

los chicos odian orinar alado de el.

イタリア語

- si'. i ragazzi odiano usare l'orinatoio accanto a lui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dije, que podría hacerles un caballo alado.

イタリア語

ho detto che potrei farvi un cavallo alato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el tiempo es un carro alado, sr. lowe.

イタリア語

il tempo scorre velocemente, signor lowe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

seguro. - podría hacerle un caballo alado.

イタリア語

hmm, certo... potrei farvi un cavallo alato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,031,994,996 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK