人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el que viene cada mes.
tammy ha le sue cose.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gana el que llega primero.
primo ad arrivare, primo ad essere servito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sí que llega.
si', fino a li'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esto llega cada mes desde saigon.
questi arrivano tutti i mesi da saigon.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el que llega último es un asno!
chi arriva ultimo è un asino eh!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
venga, que llega.
dai, dai che arriva.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- el que llega a tres gana, ¿sí?
- il primo che arriva a tre vince.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
otro que llega tarde.
eccone un altro in ritardo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es el espectáculo el que llega a su casa.
e' lo spettacolo che si reca presso di voi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cada mes
ogni mese
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
- oh... me llega cada vez.
- io... mi succede ogni volta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"el que llega al último se va primero".
l'ultimo arrivato è il primo ad andare via.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿por qué soy yo siempre el que llega primero?
perche' arrivo sempre io per primo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el frente occidental empeora con cada informe que llega.
la situazione occidentale peggiora di ora in ora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
un grupo llega cada media hora.
arriva un'informazione ogni mezz'ora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# llega cada día como el amanecer. #
sorge puntuale come il sole
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se preocupa por cada chica que llega.
ci... tiene tantissimo a tutte le ragazze che bussano alla sua porta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
llega cada 27 años, y cuando sucede... desaparezco.
avviene ogni 27 anni, e quando si manifesta... io vado via.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el que llegó de washington.
quello arrivato da washington.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿el que llegó después?
quello che è venuto dopo di lui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：