検索ワード: antes de la solicitud (スペイン語 - イタリア語)

presentación de la solicitud
deposito della domanda

la solicitud.
la sottoscrizione.

detalles de la solicitud:
dettagli della richiesta:

fecha de la solicitud.»;
la data della domanda.»;

¿la solicitud?
la petizione?

el promotor de la solicitud
l'autore

un resumen de la solicitud.
una sintesi della domanda.

motivo de la solicitud: ….…
motivo della richiesta: …...

presentación tardía de la solicitud
presentazione tardiva della domanda

aceptación completa de la solicitud.
la domanda è pienamente accolta.

la solicitud ulterior
la domanda successiva

prueba: contenido de la solicitud.
mezzi di prova: contenuto della domanda.

solicitud de modificación de la solicitud
istanza di modifica della domanda

la declaración de la solicitud universitaria.
le solite cavolate delle domande d'ammissione.

artículo 18: examen de la solicitud
articolo 18 esame delle domande

solicitudes retiradas antes de la emisión del dictamen
positivo per consenso positivo per votazione negativo domanda ritirata prima della formulazione di un parere

control adecuado de todas las cuestiones pendientes antes de la aceptación de la solicitud;
adeguato esame di tutte le questioni irrisolte prima dell’accettazione della domanda;

retirada de solicitudes antes de la emisión del dictamen
domande ritirate prima della formulazione di un parere

negativos solicitudes retiradas antes de la emisión del dictamen
domanda ritirata prima della formulazione di un parere

rellené la solicitud antes de hablar.
avevo fatto domanda prima di parlare con te.