検索ワード: barnizado (スペイン語 - イタリア語)

barnizado
verniciamento

pintura, barnizado
tinteggiatura, verniciatura

yo, soy barnizado.
lei è bella e io fortunato.

barnizado en fuego
verniciato a fuoco nel colore verde prato

está recién barnizado.
È laccata di fresco.

barnizado a la cortina
verniciatura a velo

barnizado por pulverización con aire
verniciatura a spruzzo con aria

barnizado con pistola en caliente
verniciatura a spruzzo caldo

- ¿puedo experimentar con el barnizado?
posso sperimentare il decoupage?

preparación de la superficie para el barnizado
preparazione del supporto alla verniciatura

de frescos listones de cedro barnizado.
nuovo, a griglia, di quercia.

no pongas atención al letrero. recién barnizado
non badare al cartello "pittura fresca".

espera, está recién barnizado, todavía no está seco.
e' ancora fresco.

e) las operaciones simples de pintura y barnizado;
e) semplici operazioni di pittura e lucidatura;

- ¿profesión? - tengo un taller de barnizado.
- faccio il verniciatore.

el aceite del muérdago. han barnizado con él la madera.
olio di vischio passato sul legno come una vernice.

la nueva tabla resultó genial, abed. barnizado splendid.
oh, il nuovo tavolo si e' rivelato fantastico, abed.

su marco de madera nudosa barnizado con madreperla en perfecta simetría.
"la sua cornice di legno nodoso era intarsiata "di decorazioni in madreperla in perfetta simmetria.

podría ser quitado y barnizado, lo cual sería considerablemente menos costoso.
potrebbe essere ristrutturata, che e' molto piu' economico.

sra. tepper, junto a la pared de su despacho, había un escritorio de caoba barnizado.
sig. ra tepper, nella parete sud dell'ufficio, c'era una scrivania di mogano laccato.