検索ワード: bulo (スペイン語 - イタリア語)

bulo
bufala

es un bulo.
- no, macche'.

eso es un bulo.
un vero canard.

no, era un bulo.
no, era una bufala.

¿qué es un bulo?
cos'è un canard?

¿a bulo, también?
anche bulo?

vestÍ bulo registro
lobby - reception

esa llamada fue un bulo.
la chiamata era uno scherzo.

joe bulo envía su saludo.
joe bulo manda i suoi saluti.

todo era un bulo: no hay virus.
era tutta una finta, non c'e' nessun virus.

ambos sabemos que el 11-s fue un bulo.
sappiamo entrambi che l'11 settembre e' stata una bufala.

acabo de tuitear que los disparos fueron un bulo.
ho appena twittato che la sparatoria era una bufala.

así que, por lo que sabemos, esto podría ser todo un bulo.
- non abbiamo trovato il cadavere. - allora... per quanto ne sapete, potrebbe essere solo un'enorme bufala.

ojalá fuera siempre joven pero lo de shangri-la es un bulo.
anche se vorrei avere questo fascino da ragazzino per sempre, shangri-la è una bufala.

no sé de qué me habla, gibbs. será un bulo. no lo saque en su periódico.
ma naturalmente se vi capita di essere nell'albergo e una di voi la riconoscesse, beh, allora è diverso!