検索ワード: cabezudos (スペイン語 - イタリア語)

tengo que... noche de los cabezudos.
mi e' venuto... serata dei pupazzi.

o eso o es la noche de los cabezudos.
o quello o e' la serata dei pupazzi.

quedé con juan en el museo de gigantes y cabezudos.
avevamo appuntamento al museo dei giganti di carta.

es como el carnaval pero sin los cabezudos de cartón piedra.
non sarebbe male, se non avessimo tante teste di cavolo.

los cabezudos son un tipo de máscara utilizada en las procesiones tradicionales de las fiestas de la calle san sebastián.
i cazebudos (testoni) sono un tipo di maschere utilizzate nelle processioni tradizionali del festivale di san sebastiano.

estos cabezudos fueron hechos por el colectivo de teatro agua, sol y sereno, quienes ofrecieron una presentación en la plaza de la barandilla.
questi cazebudos sono stati fatti dal collettivo teatrale agua, sol y sereno (acqua, sole e calma) , che hanno offerto una presentazione a piazza barandilla.

cachalote cabezudo
capodoglio