検索ワード: casado en règimen legal de gananciales (スペイン語 - イタリア語)

legal de eeuu
legal

régimen de gananciales
regime di comunione legale

edad legal de jubilación
età pensionabile stabilita dalla legge

período legal de concepción
periodo legale di concepimento

legal de eeuu (pequeña)
us legal (piccolo)

estoy casado, en realidad.
sono sposato veramente.

desafortunadamente casado en ese momento.
purtroppo a quel tempo ero sposato!

régimen legal del seguro de vejez
regime legale di assicurazione pensionistica

régimen legal
disposizioni legislative

en mi caso sólo estuve casado en particular.
ho avuto qualche esperienza di matrimonio.

- sugiere que está casado, en una relación.
- suggerisce che e' sposato. ha una relazione.

¿adivina con quién está casado en massachussets?
e indovini con chi è sposato, grazie alle leggi dei massachusetts?

así que, mark, ¿estás casado en secreto?
allora, mark, sei segretamente sposato? hai dei figli?

no podrían haberse casado en el ayuntamiento, ¿no?
non potevi sposarti in municipio?

estar cubierto por un régimen legal o reglamentario del seguro de enfermedad
essere coperto da un regime pubblico o regolamentare di assicurazione malattia

convenio sobre la unificación de ciertos aspectos del régimen legal de las patentes de invención
convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione

régimen legal: se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones.
quadro normativo: comprende le informazioni sul quadro normativo nazionale degli enti che devono essere segnalate.

sin embargo, en otras áreas, ia ley no entrana modificaciones sustanciales en el régimen legal de otras funciones que ia legislación anterior atribuía al banco.
tuttavia, altre disposizioni della stessa legge non hanno comportato modifiche significative allo status giuridico delle funzioni che la legislazione attuale assegna alla banca.

prueba en regímenes estabilizados
prova a regimi stabilizzati

estas en régimen?
- segue diete particolari?