人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿está tu madre por ahí?
tua madre c'e'?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿está tu madre por aquí?
- e tua madre c'è?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
agradécele a tu madre por ello.
devi ringraziare tua madre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eh, ¿está tu madre por aquí?
ti rifà la cameretta?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no dejó a tu madre por todo esto.
non ha lasciato tua madre per quello.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
díselo a tu madre, por favor.
vallo a dire a tua madre, per favore.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- hablé... con tu madre por teléfono
ho... parlato con tua madre al telefono.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿cómo está tu madre, por cierto?
doppi. - a proposito, come sta tua madre?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- madre, por favor.
- fa' come ti dice il dottore...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
acepté lo de tu madre por una razón.
mi piaceva la compagnia di vostra madre per una ragione.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
haz las paces con tu madre. por favor.
metti a posto le cose con tua madre, ti prego.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
déjame hablar con tu madre por un minuto.
laciami parlare con la tua mamma per un minuto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
demonios, le he mentido a tu madre por años.
- cazzo, ho mentito a tua madre per anni...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- no he visto a tu madre por seis meses.
- non ho visto tua madre per sei mesi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- parece grave - ¿ está tu madre por aquí ?
- sembra piuttosto grave. - sua madre e' nelle vicinanze?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- o quizás veremos qué dice tu madre por favor.
o forse vedremo come si sente tua madre riguardo la tua piccola liquidazione, lohan.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
debería haber insultado un poco a tu madre por teléfono.
potrei aver insultato un po' tua madre per telefono. tipo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
de hecho, no es tu madre por quien estoy preocupado.
- veramente non e' tua madre... - che mi preoccupa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿quién es tu madre? - ¿por qué lloras?
- chi sei tu, piccolo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ya me contaste sobre tu madre. ¿por qué detenernos ahí?
mi ha gia' raccontato di sua madre, perche' fermarsi li'?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: