検索ワード: ciclodextrina (スペイン語 - イタリア語)

ciclodextrina
ciclodestrine

ciclodextrina beta
beta-ciclodestrina

especificaciones de la Αlfa-ciclodextrina
specifiche dell’alfa-ciclodestrina

ciclodextrina, sulfatada, sales sódicas
ciclodestrina, solfatata, sali di sodio

β-ciclodextrina, éteres 2-hidroxipropílicos
β-ciclodestrina, ossidi di 2-idrossipropile

excipiente: sulfobutiléter beta-ciclodextrina sódica
contiene anche saccarosio

sulfobutiléter beta-ciclodextrina sódica (sbecd).
sulfobutiletere beta ciclodestrina sodica.

sobres y comprimidos de 400 mg de nimesulida-β -ciclodextrina:
400 mg nimesulide-β -ciclodestrina bustina e compressa:

α-ciclodextrina, α-dextrina, ciclohexamilosa, ciclomaltohexosa, α-cicloamilosa
α-ciclodestrina, α-destrina, cicloesamilosi, ciclomaltoesaosi, α-cicloamilosi

calcular el porcentaje de α-ciclodextrina en la muestra de ensayo del siguiente modo:
calcolare la percentuale di α-ciclodestrina nel campione di prova come segue:

la α-ciclodextrina especificada en el anexo podrá comercializarse en la comunidad como nuevo alimento.
l’alfa-ciclodestrina, così come descritta in allegato, può essere commercializzata nella comunità quale nuovo ingrediente alimentare.

en dicho informe se llegó a la conclusión de que la α-ciclodextrina es segura para el consumo humano.
in essa, l’ente conclude che l’alfa-ciclodestrina è idonea al consumo umano.

si es alérgico (hipersensible) al principio activo, voriconazol, o al sulfobutiléter beta ciclodextrina de sodio.
in caso di ipersensibilità (allergia) al voriconazolo o alla sulfobutiletere beta ciclodestrina sodica.

as y ar son las áreas de los picos debidos a la α-ciclodextrina para la solución de muestra y la solución de referencia, respectivamente.
as e ar rappresentano le aree dei picchi massimi dovuti ad α-ciclodestrina per la soluzione di campione e, rispettivamente, per la soluzione di riferimento.

solución de referencia: pesar exactamente 100 mg de α-ciclodextrina en un matraz aforado de 10 ml y añadir 8 ml de agua desionizada.
soluzione di riferimento: versare esattamente circa 100 mg di α-ciclodestrina in un matraccio da 10 ml e aggiungere 8 ml di acqua deionizzata.

no use vfend • si es alérgico (hipersensible) al principio activo, voriconazol, o al sulfobutiléter beta ciclodextrina de sodio.
non deve essere trattato con vfend: • in caso di ipersensibilità (allergia) al voriconazolo o alla sulfobutiletere beta ciclodestrina sodica.

los demás componentes son sulfobutiléter β -ciclodextrina (sbecd), ácido tartárico, hidróxido sódico, y agua para inyección.
gli eccipienti sono sulfobutiletere β -ciclodestrina (sbecd), acido tartarico, sodio idrossido e acqua per preparazioni iniettabili.

el 6 de julio de 2007, la efsa aprobó el dictamen de la comisión técnica científica de productos dietéticos, nutrición y alergias que había solicitado la comisión con respecto a una petición relativa a la α-ciclodextrina como nuevo alimento.
in data 6 luglio 2007 l’aesa ha adottato il «parere del gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l’alimentazione e le allergie formulato su richiesta della commissione e relativo alla sicurezza dell’alfa-ciclodestrina».

la absorción oral de ciclodextrinas es por lo general baja y no se prevé que tenga efectos sobre el lactante tras la administración de una dosis única a la mujer durante el periodo de lactancia.
l’ assorbimento orale delle ciclodestrine in generale è basso e non si prevedono effetti sul lattante dopo somministrazione di una singola dose ad una donna che allatta al seno.