検索ワード: comprovativa (スペイン語 - イタリア語)

as autoridades fiscais podem verificar este cálculo e pedir documentação comprovativa complementar.
le autorità fiscali hanno il diritto di verificare il calcolo e di richiedere documenti giustificativi supplementari.

quando adequado, os organismos competentes podem exigir documentação comprovativa e efectuar verificações independentes.
fejn xieraq, il-korpi kompetenti jistgħu jeħtieġu dokumentazzjoni ta' evidenza u jistgħu jwettqu verifiki indipendenti.

(39) no que se refere às medidas previstas para evitar qualquer sobrecompensação e assegurar a boa utilização do apoio concedido, as autoridades portuguesas sublinham o facto de o protocolo assinado entre o ivv e a viniportugal obrigar esta última a apresentar um relatório contabilístico anual ao primeiro, com a discriminação das despesas e acompanhado de todos os elementos comprovativos necessários.
(39) no que se refere às medidas previstas para evitar qualquer sobrecompensação e assegurar a boa utilização do apoio concedido, as autoridades portuguesas sublinham o facto de o protocolo assinado entre o ivv e a viniportugal obrigar esta última a apresentar um relatório contabilístico anual ao primeiro, com a discriminação das despesas e acompanhado de todos os elementos comprovativos necessários.