プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con mar calmo y tiempo soleado.
il mare era calmo, il cielo sereno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿no naufragó el maine con mar agitada?
la maine non e' naufragata in mari agitati?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
será difíicil determinar su posición con mar gruesa.
sarà difficile mantenere il contatto sul mare mosso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
les gusta ver a donde podrían ir con mar y ski.
gli piace sapere dove potrebbero andare con "geogeo".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
navegamos con mar de fondo y eso nos ha retrasado tres horas.
stiamo combattendo con un mare mosso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es la misma que se cruzó con un crucero que informó de su huida la semana pasada con mar picada.
e' stato collegato a uno yacht che lo aveva dichiarato affondato la settimana scorsa col mare agitato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el barco lo hace como bien puede con mar de través y mucho viento pero el trinquete sigue destrozado y no podemos arriar las velas.
il mare è in tempesta e c'è molto vento, per cui la nave procede come può, ma il nostro albero maestro è rovinato, e non possiamo spiegare le vele.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tratar de aterrizar en un porta aviones en la noche... con mar picado... la cubierta se balancea 10 metros... con poco combustible.
tentare di atterrare su una portaerei di notte... con il mare mosso, il ponte che oscilla... il serbatoio quasi vuoto...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sí, la tierra sólo era gas. el sol, al ser tan caliente, convirtió a la tierra en una bola sólida. con mar.
sì, la terra era formata solo da gas e il calore del sole era così forte che la terra fatta di gas è diventata una palla fatta di acqua.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
con mares ricos en petróleo y gas, la pregunta es, ¿cuánto tiempo va a durar ...
con i mari vicini ricchi di petrolio e gas, la questione e':
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。