プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consistentemente
coerentemente
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
consistentemente agradable
sempre amabile
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
eres consistentemente inconsistente.
sei cosi' costantemente incostante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- pero su oficina consistentemente ha...
- ma il suo ufficio ha costantemente...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿cómo lo consigues tan consistentemente?
come fai a farlo in continuazione?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sus calificaciones son consistentemente pobres.
i suoi voti sono sempre stati piuttosto bassi...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
consistentemente últimos, en cada examen.
costantemente ultimi ogni esame.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los únicos aquí consistentemente son los clientes.
le uniche ad essere sempre qui... sono le clienti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la información de sandy era consistentemente buena.
le informazioni di sandy erano buone.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
o no fui clara, o es consistentemente estúpido.
sono stata io poco chiara, o... sei tu particolarmente stupido?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la moral es, seamos honesto, consistentemente baja.
e il morale e', diciamola tutta, molto basso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
disfrute de un desempeño consistentemente rápido con nuestro
prestazioni di scansione ad alta velocità costanti grazie alla
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 7
品質：
algo me dice que ella no se lava las manos consistentemente.
qualcosa mi dice che non ci mette molto a lavarsi le mani.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
notarás que mis evaluaciones y recomendaciones eran consistentemente más altas.
noterete che le mie valutazioni e i miei punteggi erano molto piu' alti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
disfrute de un rendimiento de análisis consistentemente rápido con nuestro
prestazioni di scansione ad alta velocità costanti grazie alla
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 4
品質：
- ¿qué? no. no en el sentido pleno o consistentemente.
piu' o meno, anche se non per la precisione o in modo regolare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dije que debería haber besado muchos hombres apuestos, consistentemente.
ho detto: "dovro' baciare... "moltissimi bei ragazzi, assolutamente".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
consistentemente, los jurados están del lado del acusado en estos casos.
le giurie si schierano con la difesa, in questi casi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la única persona que ha jodido las cosas más consistentemente que tú... soy yo.
l'unica persona che ha incasinato le cose piu' spesso di te... sono io.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
estamos atajando sus pelotas, ahuyentando a todos. los estamos venciendo consistentemente.
controbattiamo i loro colpi e li vinciamo implacabilmente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：