検索ワード: cuate (スペイン語 - イタリア語)

es mi cuate.
siamo di zona.

jodete, cuate.
goditelo, amico.

¡no! ok, cuate.
- ok, amico.

aqui, sientate, cuate.
sediti, amico.

¡¿qué ocurre, cuate?
che succede, amico?

- ¡si, así mismo, cuate!
si', e' vero, amico!

- ¿oye, cuate, estás perdido?
senti, amico, ti sei perso?

el cuate más duro aquí, esta tarde.
un brindisi ad asbjorn, l'uomo più cazzuto qui stasera.

creo que mi familia sera feliz acá por generaciones cuate.
credo che la mia famiglia sarà felice qui per generazioni

allie, esta basura humana es mi mejor cuate, lance.
allie, questa "pattumiera umana" e' il mio migliore amico lance.

eres el primer cuate que nos dice no, muchos matarían por ese trabajo.
bello, sei l'unico che ha detto no. la maggior parte della gente ucciderebbe per quel lavoro.

en serio, cuate. no odies al jugador, odia al juego. estoy en lo correcto?
davvero amico, non prendertela con me, ma con il rap.

- muy bien, ventaja de cuato bolas.
- d'accordo, giochiamocene quattro.