検索ワード: dar un plazo hasta (スペイン語 - イタリア語)

un plazo.
un trimestre.

plazo hasta el vencimiento
durata residua

me diste un plazo hasta esta mañana.
la scadenza era per stamattina.

abrir un plazo
fare decorrere un termine

te di un plazo.
ti avevo dato una scadenza.

tienes plazo hasta el viernes.
hai fino a venerdi'.

¿han dado un plazo?
c,è un termine?

a plazo --- hasta 2 años 9.3 .
con durata prestabilita --- fino a 2 anni 9.3 .

- es un plazo breve.
È una piccola finestra temporale.

b ) depósitos a plazo hasta dos años ;
b ) depositi con durata prestabilita fino a due anni inclusi ;

"debo cumplir un plazo..."
"una scadenza..."

- ¿ sabe que es un plazo?
- sa che è solo per un po'?

fijar un plazo para contestar
impartire un termine per controdedurre

9.2 a. depósitos a plazo hasta un año
9.2 a. depositi con durata fino a un anno incluso

capacidad de mantener el despliegue durante un plazo de hasta 21 días.
capacità di mobilitazione per un periodo massimo di 21 giorni.

tasa pagada en un plazo adicional
pagamento della tassa effettuato entro un periodo supplementare

capacidad de mantener el despliegue durante un plazo de hasta 12 semanas.
capacità di mobilitazione per un periodo massimo di 12 settimane.

cariño, es en un plazo corto.
tesoro, c'e' poco tempo.

muy bien, chismosos, tenemos un plazo.
perfetto, spalatori di letame, abbiamo una scadenza.

- vamos. ¿un plazo de gracia?
- dai, un attimo di indulgenza?