検索ワード: deducido (スペイン語 - イタリア語)

¿deducido que?
cosa ti aspettavi?

importe deducido
somma detraibile

lo has deducido.
l'hai capito.

- lo he deducido.
- l'ho dedotto.

que lo he deducido.
che me lo aspettavo.

bien deducido, andrew.
grande deduzione, andrew.

has deducido un 87%.
vedi, ci e' stato rimborsato l'87%.

- yo he deducido esto:
- ecco la mia intuizione.

- ¿cómo lo has deducido?
- come l'hai scoperto?

ella pudo haberlo deducido.
magari lo ha dedotto.

límite de trabajo deducido
limiti di lavoro derivati

eso sí que lo he deducido.
l'ho capito da sola.

y has deducido esto de eso?
e tu hai dedotto questo da cosa?

- eso ya lo había deducido.
- ho dedotto tutto questo.

recuperación de lo anteriormente deducido
recupero dell'imposta precedentemente detratta

eso también lo he deducido yo.
- l'ho capito perfino io!

no he deducido nada, de hecho.
non ho dedotto un bel niente, in realtà.

¿dice que aún no ha deducido eso?
ma vuol dirmi che non se lo immagina?

y deducido el precio de importación.
e previa deduzione del prezzo all'importazione.

- ¿qué has deducido de esta visita?
allora, che cosa deduci da questa visita?