検索ワード: descubrirte (スペイン語 - イタリア語)

podría descubrirte.
potrebbe arrivare a te.

- acabas de descubrirte.
c'è qualcosa che non va?

max, voy a descubrirte algo.
ti dirò un segreto.

¡qué bueno descubrirte aquí!
buongiorno, cilly.

ese chico iba a descubrirte.
il ragazzo stava per smascherarti.

- ¿como carajos podria descubrirte?
- come cazzo ti potrebbe scoprire?

kensi, están a punto de descubrirte.
kensi, stai per essere scoperta.

podrían descubrirte y que sea tu día de suerte.
potrebbe essere la tua sera fortunata.

imagínate viviendo cada día preguntándote si van a descubrirte.
pensa a vivere ogni giorno, chiedendoti se stessi per essere scoperto,

cuando te cargas a alguien te arriesgas a descubrirte.
ogni persona che fai fuori, rischi di farti beccare.

acabo de descubrirte. ya te he mirado varias veces.
e' che ti ho notato, ti ho guardato un paio di volte stasera.

si te quedas aquí, van a descubrirte... y te pudrirás aquí.
se rimani qui, ti arresteranno e ti faranno marcire qui dentro.

marty, ¿puedo...descubrirte un secreto sobre clifford?
marty, posso rivelarti un segreto su clifford?

un tiempo para descubrirte un año más viejo y ni un penique más rico.
un tempo in cui ti trovi più vecchio di un anno ma non più ricco di un'ora?

bueno, puedo quedarme en casa, llamar a la prensa y descubrirte.
beh, potrei stare a casa, chiamare la stampa e smascherarti.

vas a conocer gente nueva. vas a descubrirte a ti misma. cierto.
conoscerai persone nuove, scoprirai te stessa...

acabas de descubrirte como realmente eres gran tipo,... y todo lo que intentabas era usarme.
mi dispiace, ora il sig. farrell è occupato.

este ejercicio, es sobre el descubrimiento... descubrirte a ti mismo y a sus compañeros.
questo esercizio serve a scoprire... scoprire voi stessi, e i vostri compagni di scuola.

da tiempo a descubrirte a ti mismo para enseñar quien es esa persona que quieres demostrar al mundo
prendetevi tempo per capire chi siete e come volete proporvi al resto del mondo.

si la celebración se extiende, temo descubrirte con una recién nacida bien agarrada entre las manos.
se i festeggiamenti continuano... temo di trovarti con una neonata in braccio.