検索ワード: determina (スペイン語 - イタリア語)

¿determina qué cosa?
- una diagnosi su cosa?

determina las probabilidades.
calcola le probabilita'.

¿quién determina eso?
ma quale legale?

dios determina el clima.
no... dio controlla il clima.

b) determina dirigenziale n.
b) determina dirigenziale n.

determina cada siguiente movimiento.
determina... ogni singola mossa, da quel momento in poi.

el presente reglamento determina:
il presente regolamento stabilisce:

condición que determina la predisposición
condizione che determina la predisposizione

determina y controla el futuro.
modellano e controllano... il futuro.

determina si las actualizaciones son recursivas
determina se gli aggiornamenti sono ricorsivi

alá determina la noche y el día.
allah ha stabilito la notte e il giorno.

factor interno que determina el crecimiento
elemento determinante interno della crescita

determina el resto de su vida sexualmente.
determina la sua vita sessuale.

determina qué camino llevarás en la secundaria.
ne dipende la strada che intraprenderai alle scuole medie.

determina si se deben mostrar solo las carpetas
determina se vengono mostrate solo le cartelle

la patología se determina mediante numerosos criterios...
la patologia e' determinata da numerosi criteri.

determina si las actualizaciones eliminarán los directorios vacíos
determina se gli aggiornamenti eliminano le cartelle vuote

determina su estatura, tamaño, proporciones y encanto.
detta la sua figura, la sua taglia, le sue proporzioni, il suo fascino.

"la guerra no determina quién tiene razón..."
"la guerra non determina chi ha ragione, "ma solo chi sopravvive."

el valor se determina sobre cuántos están dispuestos--
il valore è determinato da quanto si è inclini...