検索ワード: dici che è possibile? (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

dici che è possibile?

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

non è possibile!

イタリア語

non è possibile!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

come è possibile dimostrare ricorrendo

イタリア語

come è possibile dimostrare ricorrendo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a parità numero di transazioni che è possibile finanziare ,

イタリア語

a parità numero di transazioni che è possibile finanziare ,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

perché dici che charlotte ti si è voltata contro?

イタリア語

perché dici che charlotte ti si è voltata contro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

be, visto che è cosi,

イタリア語

be, visto che è cosi,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.

イタリア語

21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

senza entrare in dettagli eccessivi , è possibile affermare che il prodotto non dipende dal livello dei

イタリア語

senza entrare in dettagli eccessivi , è possibile affermare che il prodotto non dipende dal livello dei

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

in genere , è possibile abbiamo bisogno in cambio di qualcosa che noi siamo in grado di offrire .

イタリア語

in genere , è possibile abbiamo bisogno in cambio di qualcosa che noi siamo in grado di offrire .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

in generale è possibile distinguere tra l'attività del fornitore di contenuti e quella del vettore del segnale.

イタリア語

in generale è possibile distinguere tra l'attività del fornitore di contenuti e quella del vettore del segnale.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

non essendo tornati mi sembra che sia mio diritto dire che è ancora in vendita

イタリア語

non essendo tornati mi sembra che sia mio diritto dire che è ancora in vendita

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

il quale non è possibile influire sulle attese degli perseguire una politica di comunicazione chiara e metodologia di attuazione coerente e sistematica e

イタリア語

il quale non è possibile influire sulle attese degli perseguire una politica di comunicazione chiara e metodologia di attuazione coerente e sistematica e

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

direi che è uno di quei negozietti dove... forse potrei trovare qualche cosa di originale per il compleanno di papà

イタリア語

direi che è uno di quei negozietti dove... forse potrei trovare qualche cosa di originale per il compleanno di papà

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.

イタリア語

(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(42) È possibile inoltre che la misura in questione non sia volta, grazie al suo oggetto o alla sua struttura generale, a creare un vantaggio per i produttori dei decoder.

イタリア語

(42) È possibile inoltre che la misura in questione non sia volta, grazie al suo oggetto o alla sua struttura generale, a creare un vantaggio per i produttori dei decoder.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

iv) l'aiuto verrebbe reso decrescente e limitato nel tempo nei regolamenti attuativi e sarebbe proporzionale allo svantaggio che è inteso a compensare.

イタリア語

iv) l'aiuto verrebbe reso decrescente e limitato nel tempo nei regolamenti attuativi e sarebbe proporzionale allo svantaggio che è inteso a compensare.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ciò implica che gli elementi che attendono tuttora di essere negoziati tra alitalia e fintecna siano determinati in modo da dare un sicuro fondamento alla redditività prevista, che è funzione delle modalità definitive di ripartizione dei risultati attesi.

イタリア語

ciò implica che gli elementi che attendono tuttora di essere negoziati tra alitalia e fintecna siano determinati in modo da dare un sicuro fondamento alla redditività prevista, che è funzione delle modalità definitive di ripartizione dei risultati attesi.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.

イタリア語

- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mio caro amore: spesso e spesso mi manchi, senza di te io sono metà di quello che potrebbe essere se tu fossi al mio fianco, se avessi il tuo tocco e i tuoi baci, le mie parole sarebbero altro per voi. voglio scomparire le nebbie invernali e passo primaverile sentire la tua voce e sentire il tuo profumo ... e per concludere questo amore con la luce dei nostri cuori. ho speranza e tenerti al mio fianco. e 'una notte non contemplare il cielo chiedendosi se pensi di me come io penso a te. le ore della notte passavano silenziosamente e lentamente, tutto è in movimento lento per me, e voglio solo stare con te. amore mio, quanto ti amo e quanto mi manca la tua presenza in questo angolo che diventa sempre più grigio in attesa del nostro incontro! e mi manchi così tanto che oggi volevo solo scrivere una lettera per venire al tuo fianco è possibile leggere i miei pensieri e mi avete spingere come ti amo ... mi piace sentire la dolce brezza sul mio viso e mi dico è lei che ho a cuore, perché in qualche modo io voglio fare questo nella mia giorno per giorno. un giorno, non so quando, senza precedenti appuntamenti, calendario, orologio o il calendario segnato ... uno di questi giorni saranno il nostro tempo e finire con le distanze. vorrei che quel giorno e io voglio stare con te. un giorno questi occhi troveranno un eterno abbraccio e unisciti a noi fino alla fine, poi si sa che tutto sarà valsa la pena aspettare, che tutte le nostre parole e tutti i nostri caratteri sono di una poesia che non finirà mai. forse ora non è il momento, ma vieni e le stagioni vanno e vengono le onde a riva del mare ... con tutta questa sicurezza scrivere questa lettera per te. estrarre sempre. sempre vostro. mai la nostra. dal mio angolo per voi. il tuo amore "pup" <3

イタリア語

lettori mp3

最終更新: 2013-07-05
使用頻度: 26
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,527,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK