プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si me dieran tan solo...
se mi deste soltanto...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
digamos que me lo dieran.
beh, diciamo che ne trovo uno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
como si me lo dieran todo:
qua mi portano viatutto:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
como si lo dieran por hecho.
pare compreso nella presentazione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- como si me dieran con una masa.
- come una mazza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
oye, conseguí que te dieran 60 días.
ehi, ho detto loro di darti sessanta giorni.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- preferí que me dieran el dinero.
- faccio economia, caro!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bueno, para que le dieran este trabajo.
beh, magari per ottenere il lavoro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esperando que les dieran información sobre abaq.
sperando di ottenere gratis informazioni su abaq.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿que me dieran el mismo consejo?
che mi abbiate dato lo stesso consiglio?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esperaba que te la dieran. ¡te felicito!
lo speravo per te. congratulae'ioni!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
agradezco que tus chicos se dieran tanta prisa.
grazie, mark.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
jeff hizo que te dieran un análisis completo, gratis.
jeff ti ha fatto fare delle analisi complete, gratuitamente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- johnny. me gustaría que le dieran su merecido.
dovrebbero fargliela pagare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el "novato" dejó que le dieran su primer tiro.
il novellino si e' lasciato sparare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el sr. shayne recomendó ¿qué me dieran el empleo?
il sig. shayne mi ha raccomandata?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：